Franja

bordar vesti (vezem); natančno izdelati; okrasiti pripoved

bordar en cañamazo na platno vesti
máquina de bordar stroj za vezenje

labrar izdel(ov)ati, obdelovati; izkoriščati (rudnik); orati; tkati, šivati, vesti (vezem); izdolbsti; brusiti (steklo); kovati (denar); ustvariti, tvoriti

labrar la fortuna de alg osrečiti koga
labrar la ruina de alg koga ruinirati, uničiti
sin labrar neobdelan, surov

recamar vesti (vezem)

afectar nenaravno (prisiljeno) se vesti ali govoriti, hliniti; medicina napasti

afectar ignorancia nevednega se narediti

agestarse vesti se, delati se

alarmista moški spol črnogled, trosilec vznemirljivih vesti; vznemirljiv

bizarrear pogumnega se kazati; radodarno se vesti

claudicar [c/qu] šepati; dvoumno se vesti; omahovati; popustiti, vdati se, napraviti kompromis

cobardear strahopetno se vesti

cocotear vesti se kot pocestnica

comportarse vesti se, obnašati se

dragonear surovo se vesti; ameriška španščina opravljati službo, ne da bi bili zanjo sposobni; ameriška španščina bahati se

monear prisiljeno se vesti, pačiti se

proceder naprej iti, napredovati, nadaljevati; izvirati, nastati; ravnati, postopati, vesti se; biti upravičen, biti pravomočen

proceder contra alg. sodno proti komu postopati
proceder a la elección pristopiti k volitvam
proceder con tino previdno se lotiti dela
proceder en justicia (ali judicialmente), proceder proceder ante los tribunales (contra) sodno postopati (proti)
modo (ali manera) de proceder postopek

adecentar spodobno (dostojno) napraviti, olikati

adecentarse dostojno se vesti ali oblačiti

albricias ženski spol množina napitnina selu, potnina

dar albricias obdariti prinašalca
¡albricias! čestitam! dobra novica!
ganar las albricias biti prvi sporočitelj dobrih vesti

alcorzar [z/c] z ledenim sladkorjem prevleči; (o)čistiti, okrasiti

alcorzarse prisiljeno (pretirano sramežljivo) se vesti, pačiti se; braniti se (ko kmečka nevesta), priskutovati se (pri jedi); ubrati mile strune

ayuno tešč

ayuno de noticias brez vesti (obvestil)
en ayuno, en ayunas na tešče
estar (quedarse) en ayunas oditi praznih rok, ničesar ne dobiti; ne vedeti, o čem je govor

bula ženski spol papeževa bula; dispenza

tiene bula para todo najde za vse opravičilo; zaradi ničesar ga ne peče vest
echar las bulas a uno komu levite brati
vender bulas svetohlinsko se vesti

cadete moški spol kadet, mladenič, mlad plemič; Argentina vajenec

enamorarse como un cadete smrtno se zaljubiti
hacer el cadete nepremišljeno se vesti