-
achul(ap)ado burkast; gizdav; predrzen
-
arrogante domišljav, prevzeten, bahaški, predrzen
-
bárbaro barbarski, okruten, divji; neizobražen; grob, surov; predrzen
¡qué bárbaro! grozno!
bárbaro m barbar, surovež, divjak
-
botado ameriška španščina smešno poceni; ameriška španščina nesramen, predrzen
-
carirraído nesramen, predrzen
-
chulo predrzen, preglasen; premeten, lopovski; ameriška španščina čeden
-
cínico ciničen; nesramen, predrzen; umazan
cínico m cinik; nesramnež
-
decarado nesramen, predrzen
-
descalabrado vratolomen, predrzen
-
descarnado shujšan; predrzen
-
descocado predrzen; nesramen
-
descompuesto neurejen, nevljuden; nemiren, predrzen
estar descompuesto biti v neredu; jezen biti
-
desenfadado neprisiljen, neženiran, prost; prostoren, zračen; predrzen
-
desenvuelto neprisiljen; predrzen; lahkomiseln
-
desfachatado nesramen, predrzen
-
desgarrado nesramen, predrzen
-
deslavado zapran, zabrisan; brezbarven; predrzen, nesramen
-
desmesurado čezmeren; neizmeren; ogromen; nesramen, predrzen
-
desvergonzado nesramen, predrzen
-
fresco svež, hladen, hladilen, zdrav; živahen, nedaven, nov; lahek (poletna obleka); cvetoč; hladnokrven; predrzen
manteca fresca sveže maslo
pan fresco svež kruh
al fresco pod milim nebom
(pintura) al fresco freska
pintar al fresco freske slikati
estar /quedar(se)/ fresco blamirati se, neuspeh doživeti
¡pintura fresca! sveže pobarvano!
quedarse tan fresco ne se pustiti spraviti iz koncepta
¡(ya) está V. fresco! to tvezite komu drugemu!
¡estaríamos frescos! še tega bi se manjkalo! ta je pa dobra!
¡estamos frescos! to smo se namazali! lepa stvar!