Franja

Zadetki iskanja

  • dirigent samostalnik
    1. (umetniški vodja) ▸ karmester, karnagy, dirigens
    dirigent orkestra ▸ zenekar karmestere
    dirigent godbe ▸ zenekar dirigense
    vloga dirigenta ▸ karmester szerepe
    tekmovanje dirigentov ▸ karmesterverseny
    zborovski dirigent ▸ kontrastivno zanimivo kórusvezető, karnagy
    orkester z dirigentom ▸ zenekar karmesterrel
    operni dirigent ▸ operakarmester
    pod vodstvom dirigenta ▸ karmester irányítása alatt
    pod taktirko dirigenta ▸ karmester vezénylése alatt, karmester vezényletével
    Zasedba se bo tamkajšnjim ljubiteljem klasične glasbe predstavila pod taktirko dirigenta. ▸ Az együttes a komolyzene helyi kedvelőinek ad koncertet a karmester vezényletével.
    Povezane iztočnice: stalni dirigent, častni dirigent, gostujoči dirigent, glavni dirigent, šef dirigent

    2. pogosto v športnem kontekstu (vodja) ▸ vezér, kapitány, karmester
    pravi dirigent ▸ igazi karmester
    Pravi dirigent na igrišču lahko svojo ekipo reši iz domala vsake zagate. ▸ Egy igazi kapitány a pályán majdnem minden szorult helyzetből ki tudja menteni a csapatát.
    dirigent obrambe ▸ védelem karmestere
    dirigent ekipe ▸ csapat karmestere
    Režiser je v bistvu dirigent celotne ekipe, v kateri so različni profili. ▸ A rendező lényegében a különböző karakterű tagokból álló csapat karmestere.
    dirigent reprezentance ▸ válogatott karmestere
    Trener je dirigent, povezuje igralce, žogo in igro, pri čemer mora delati brez napak. ▸ Az edző vezér is egyben, összeköti a játékosokat a labdával és a játékkal, eközben nem követhet el hibát.
  • godalo samostalnik
    1. ponavadi v množini (glasbilo) ▸ vonós hangszer
    skladba za godala ▸ vonósokra írt szerzemény
    izdelovalec godal ▸ vonós hangszer készítő
    kvartet godal ▸ vonósnégyes
    zvok godal ▸ vonós hangszerek hangja

    2. (glasbenik) ▸ vonós
    zasedba godal ▸ vonós együttes
  • klarinet samostalnik
    1. (pihalo) ▸ klarinét
    igranje klarineta ▸ klarinétjáték
    zvok klarineta ▸ klarinéthang
    zven klarineta ▸ klarinétszólam
    virtuoz na klarinetu ▸ klarinétvirtuóz
    solist na klarinetu ▸ klarinétszóló
    koncert za klarinet ▸ klarinétverseny
    igrati klarinet ▸ klarinétozik, klarinéton játszik
    igrati na klarinet ▸ klarinéton muzsikál
    Povezane iztočnice: bas klarinet, basovski klarinet

    2. (igranje klarineta) ▸ klarinét
    profesor klarineta ▸ klarinéttanár
    študij klarineta ▸ klarinétszak
    učitelj klarineta ▸ klarinéttanár
    študent klarineta ▸ klarinétszakos hallgató
    poučevati klarinet ▸ klarinétot tanít
    Povezane iztočnice: solistični klarinet

    3. (glasbenik) ▸ klarinét
    kvartet klarinetov ▸ klarinétkvartett
    sekstet klarinetov ▸ klarinéthatos
    kvintet klarinetov ▸ klarinétkvintett
    orkester klarinetov ▸ klarinétzenekar
    Zasedba je bila naslednja: harmonika, klarinet, bariton, kitara ter vokalni kvartet. ▸ A felállás a következő volt: harmonika, klarinét, baritonkürt, gitár és énekkvartett.
  • pihalec samostalnik
    1. (glasbenik) ▸ fúvós
    izjemni pihalec ▸ kivételes fúvós
    kvartet pihalcev ▸ fúvós kvartett
    zasedba pihalcev ▸ fúvós együttes

    2. (steklopihač) ▸ fúvó
    pihalec stekla ▸ üvegfúvó
  • plesalski pridevnik
    (o plesu) ▸ tánc, táncos
    plesalska ekipa ▸ tánccsapat
    plesalski talent ▸ tánctehetség
    plesalska kariera ▸ tánckarrier
    plesalski gib ▸ táncmozdulat
    V predstavi nastopa mednarodna plesalska zasedba. ▸ Az előadásban nemzetközi tánckar lép fel.
    Oskarja je dobil za vlogo, v kateri je lahko pokazal svoj pevski in plesalski talent. ▸ Az Oscart egy olyan szerepért kapta, amelyben megmutathatta ének- és tánctehetségét.
    Sopomenke: plesen
  • reggae samostalnik
    tudi v pridevniški rabi (glasbena zvrst) ▸ reggae
    jamajški reggae ▸ jamaikai reggae
    lahkoten reggae ▸ könnyed reggae
    legenda reggaeja ▸ reggae-legenda
    ritmi reggaeja ▸ reggae ritmusai
    ljubitelji reggaeja ▸ reggae szerelmesei
    vpliv reggaeja ▸ reggae hatása
    reggae bend ▸ reggae-zenekar
    reggae festival ▸ reggae-fesztivál
    reggae zasedba ▸ reggae-felállás
    reggae ritmi ▸ reggae-ritmusok
    reggae glasbenik ▸ reggae-zenész
    UB40 je angleška pop-reggae skupina, ustanovljena decembra 1978 v Birminghamu v Angliji. ▸ A UB40 egy angol pop-reggae együttes, amely 1978 decemberében alakult az angliai Birminghamben.
  • veliki orkester stalna zveza
    (instrumentalna zasedba) ▸ nagyzenekar
  • zborovski pridevnik
    (o pevskem zboru) ▸ kórus, kar, énekkari
    zborovsko petje ▸ kóruséneklés
    zborovska pesem ▸ kardal
    zborovska kultura ▸ kóruskultúra
    zborovski pevec ▸ kórusénekes
    zborovski dirigent ▸ kontrastivno zanimivo énekkar karmestere
    zborovska zasedba ▸ énekkari felállás
    zborovska glasba ▸ kóruszene
    zborovska skladba ▸ kórusmű
    zborovsko delo ▸ kórusmű
    zborovsko tekmovanje ▸ énekkari verseny
    zborovski koncert ▸ kórushangverseny
Število zadetkov: 8