pogoltniti slino frazem
(zadržati svoje mnenje ali občutja) ▸ lenyeli a békát
Revež je samo na debelo pogoltnil slino in se z mojo odločitvijo strinjal, saj sem bila zelo odločna. ▸ Szegény csak lenyelte a békát, és beleegyezett a döntésembe, hiszen nagyon határozott voltam.
Sopomenke: požreti slino
Zadetki iskanja
- požreti slino frazem
(zadržati svoje mnenje ali občutja) ▸ lenyeli a békát
Raje požrite slino in bodite tiho, kot da bi prispevali k slabemu razpoloženju, ki prevladuje te dni. ▸ Inkább nyelje le a békát és maradjon csendben, mintsem hozzájáruljon az ezeken a napokon uralkodó rossz hangulathoz.
Sopomenke: pogoltniti slino - rumena majica stalna zveza
šport (majica vodilnega kolesarja v skupnem seštevku dirke) ▸ sárga trikózadržati rumeno majico ▸ sárga trikót megtartprevzeti rumeno majico ▸ sárga trikót megszerez, sárga trikót átveszizgubiti rumeno majico ▸ sárga trikót elveszítnosilec rumene majice ▸ sárga trikó birtokosa - rutinsko prislov
1. (o ustaljenem postopku) ▸ rutinszerűenrutinsko pregledovati ▸ rutinszerűen megvizsgál, rutinszerűen áttekintrutinsko zadržati ▸ rutinszerűen visszatartrutinsko preverjati ▸ rutinszerűen ellenőrizrutinsko pregledati ▸ rutinszerűen átnézrutinsko opravljen ▸ rutinszerűen elvégezČim se je vključil v promet, sta ga rutinsko ustavila mestna redarja. ▸ Ahogy bekapcsolódott a forgalomba, a városi rendészek rutinszerűen megállították.
Pregled se opravlja rutinsko v sklopu ultrazvoka trebuha. ▸ A vizsgálatot a hasi ultrahangvizsgálat keretében rutinszerűen elvégzik.
2. (o ponavljajočem se vedenju; nezavedno) ▸ rutinosan, rutinból, rutinszerűendelati rutinsko ▸ rutinból csinál, rutinszerűen dolgozikKadar nekaj delate rutinsko, boste verjetno včasih kaj pozabili, ker ni s tem povezanega nič posebnega. ▸ Amikor valamit rutinból csinál, valószínű, hogy néha elfelejt valamit, mert nincs benne semmi különleges.
Nekatera dejanja opravljate rutinsko, iz navade. ▸ Bizonyos dolgokat rutinszerűen, megszokásból végzünk.
/ 1
Število zadetkov: 4