ilustracija samostalnik1. (slika) ▸
illusztrációrazstava ilustracij ▸ illusztrációkiállítás
ilustracije slikanice ▸ képeskönyv illusztrációi
avtorica ilustracij ▸ illusztráció szerzője
izbor ilustracij ▸ illusztrációválogatás
ilustracija naslovnice ▸ kontrastivno zanimivo borítókép
avtor ilustracij ▸ illusztráció szerzője
zbirka ilustracij ▸ illusztrációgyűjtemény
izdelava ilustracij ▸ illusztráció készítője
knjižne ilustracije ▸ könyvillusztrációk
izvirna ilustracija ▸ eredeti illusztráció
barvna ilustracija ▸ színes illusztráció
originalna ilustracija ▸ eredeti illusztráció
celostranska ilustracija ▸ egészoldalas illusztráció
otroške ilustracije ▸ gyermekillusztrációk
opremiti z ilustracijami ▸ kontrastivno zanimivo illusztrál, illusztrációkkal ellát
opremljen z ilustracijami ▸ kontrastivno zanimivo illusztrált, illusztrációkkal ellátott
slikanica z ilustracijami ▸ illusztrációkkal ellátott képeskönyv
knjiga z ilustracijami ▸ illusztrációkkal ellátott könyv
ilustracije v knjigi ▸ könyv illusztrációi, könyvben található illusztrációk
narisati ilustracijo ▸ illusztrációt rajzol
Besedilo je opremljeno z več sto privlačnimi ilustracijami. ▸ A szöveget több száz vonzó illusztráció kíséri.
Letos načrtujejo tudi razstavo otroških ilustracij. ▸ Idén kiállítást szerveztek gyermekek illusztrációiból.
2. neštevno (dejavnost) ▸
illusztrációkészítés, illusztrálássejem ilustracije ▸ kontrastivno zanimivo illusztrációk kiállítóvására
mojster ilustracije ▸ illusztrálás mestere
področje ilustracije ▸ illusztrálás területe
ukvarjati se z ilustracijo ▸ illusztrálással foglalkozik
nagrada za ilustracijo ▸ illusztrációért járó díj
začetnik slovenske ilustracije ▸ szlovén illusztrációkészítés úttörője
Že večkrat je bilo slišati, da se slovenska ilustracija po kvaliteti in sodobnosti zlahka meri z evropsko. ▸ Sokszor elhangzott már, hogy a szlovén illusztrációkészítés minőségét és modernitását tekintve vetekedik az európaival.
3. (ponazoritev) ▸
illusztráció, illusztrálásnazorna ilustracija ▸ szemléletes illusztráció
zgovorna ilustracija ▸ sokatmondó illusztráció
povedati za ilustracijo ▸ illusztrálására idéz, illusztrálására elmond
navesti v ilustracijo ▸ illusztrációként felhoz
navajati za ilustracijo ▸ illusztrációként felhoz
navesti za ilustracijo ▸ illusztrációként felhoz
Naj vam za ilustracijo orišem dogodek, ki sem mu bil priča. ▸ Ennek illusztrálására hadd írjak le egy eseményt, amelynek szemtanúja voltam.
Za ilustracijo bom navedel le nekaj podatkov, ki sem jih prebral v javnih medijih. ▸ Illusztrációként csak néhány olyan információt hozok fel, amelyet a közmédiában olvastam.