bolni samostalnik
pogosto v množini (bolan človek) ▸ beteg
To velja tudi za bolne, ki želijo glasovati na domu. ▸ Ez vonatkozik azokra is, akik betegek, és otthon kívánnak szavazni.
Začeli so skrbeti za bolne in uboge. ▸ Egyébként a betegekről és a szegényekről gondoskodtak.
Pomagala jim bo do spoznanja, da se morajo bolni aktivno vključiti v svoje zdravljenje. ▸ Segít nekik felismerni, hogy a betegeknek aktívan részt kell venniük saját kezelésükben.
Pa tudi pomoč sprejema bolni lažje od tistega, ki jo je tudi že sam potreboval. ▸ A segítséget pedig a betegek könnyebben elfogadják attól, akinek magának már szintén szüksége volt rá.
Zadetki iskanja
- kurikulum samostalnik
(učni načrt) ▸ tanterv, curriculumnacionalni kurikulum ▸ nemzeti tantervuradni kurikulum ▸ hivatalos tantervšolski kurikulum ▸ iskolai tantervuvajanje kurikuluma ▸ tanterv bevezetéseizvajanje kurikuluma ▸ tanterv végrehajtásaoblikovanje kurikuluma ▸ tanterv kidolgozásaprenova kurikuluma ▸ tanterv megújításakurikulum za vrtce ▸ gyógypedagógiai tanterv, óvodai tantervvključiti v kurikulum ▸ tantervbe illeszt, tantervbe beemel, tantervbe beépítsoditi v kurikulum ▸ tantervbe tartozikvključen v kurikulum ▸ tantervben szereplőPovezane iztočnice: izvedbeni kurikulum, odprti kurikulum, prikriti kurikulum, skriti kurikulum - mobitel samostalnik
(naprava) ▸ mobilštevilka mobitela ▸ mobilszámsevanje mobitelov ▸ mobil sugárzásaizklopiti mobitel ▸ mobilt kikapcsolpoklicati po mobitelu ▸ mobilon felhívpolnilec za mobitel ▸ mobiltöltőpoklicati na mobitel ▸ mobilon felhívmobitel zvoni ▸ mobil csörögvključiti mobitel ▸ mobilt bekapcsolizključiti mobitel ▸ mobilt kikapcsolPovezane iztočnice: pametni mobitel, službeni mobitel - španska vas frazem
(nekaj neznanega) približek prevedka ▸ csukott könyv [teljesen ismeretlen vagy érthetetlen dolog]kaj je komu španska vas ▸ kinek mi csukott könyvkaj je za koga španska vas ▸ kinek mi csukott könyvZdaj sporazumevanje s pomočjo računalnika ni več španska vas. ▸ kontrastivno zanimivo A számítógép segítségével történő kommunikáció ma már nem ismeretlen dolog.
Vključiti pralni stroj je bila zanj španska vas. ▸ kontrastivno zanimivo Sejtelme sem volt, hogyan kell bekapcsolni a mosógépet.
Obvlada namreč samo polko, vsi drugi družabni plesi pa so zanj španska vas. ▸ kontrastivno zanimivo Csak polkázni tud, az összes többi társasági táncot távolról sem ismeri.
/ 1
Število zadetkov: 4