absolutna višina stalna zveza
geografija (o višini kraja) ▸ abszolút magasság
Sopomenke: nadmorska višina
Zadetki iskanja
- nadmorska višina stalna zveza
(o višini kraja) ▸ tengerszint feletti magasság
Sopomenke: absolutna višina - carstvo samostalnik
1. (dežela, v kateri vlada car) ▸ cárság, birodalomrusko carstvo ▸ orosz cárságRuski car Nikolaj II. je imel v svojem ogromnem carstvu nad 100 gradov in palač. ▸ II. Miklós orosz cárnak több mint 100 vára és kastélya volt hatalmas birodalmában.
2. (cesarstvo; imperij) ▸ birodalomrimsko carstvo ▸ római birodalomLeta 1519 je Hernán Cortés odplul s Kube, da bi pokoril azteško carstvo. ▸ Hernán Cortés 1519-ben kihajózott Kubából, hogy meghódítsa az azték birodalmat.
3. (območje prevlade) ▸ birodalomcarstvo svobode ▸ szabadság birodalmacarstvo zla ▸ gonosz birodalmaGozdar je zaščitil mogočne jelke in bukve in ohranil carstvo medveda, volka, risa in orla. ▸ Az erdész megvédte a nagy fenyőket és bükköket, megóvta a medve, a farkas, a hiúz és a sas birodalmát.
Tik pred kuhinjo pa sestopimo v delovno carstvo gospodinje, kjer je višina od stropa do tal kar 210 centimetrov. ▸ Közvetlenül a konyha előtt pedig lejövünk a gazdasszony birodalmába, ahol a belmagasság eléri a 210 centimétert.
Ker je dežela takšna, kot je, si lahko z avtom čisto vsak ustvarja svoje carstvo svobode. ▸ Mivel az ország olyan, amilyen, egy autóval bárki megteremtheti magának a szabadság birodalmát. - članarina samostalnik
(denarni prispevek člana) ▸ tagdíjplačevanje članarine ▸ tagdíj befizetésepobiranje članarine ▸ tagdíj beszedéseplačilo članarine ▸ tagdíjbefizetésznižanje članarine ▸ tagdíj csökkentésevišina članarine ▸ tagdíj mértékeznesek članarine ▸ tagdíj összegeplačevati članarino ▸ tagdíjat befizetmesečna članarina ▸ havi tagdíjletna članarina ▸ éves tagdíjDruštvo se financira s članarino članov in prispevki sponzorjev. ▸ Az egyesület a tagdíjakból és a szponzorok hozzájárulásaiból tartja fenn magát.
Sopomenke: vpisnina - minaret samostalnik
(stolp mošeje) ▸ minaretminaret mošeje ▸ mecset minaretjegradnja minaretov ▸ minaretek építésevišina minareta ▸ minaret magasságavrh minareta ▸ minaret csúcsavitek minaret ▸ karcsú minaretzgraditi minaret ▸ minaretet felépít - najem samostalnik
1. (izposoja) ▸ bérlés, bérletbrezplačen najem ▸ ingyenes bérletdolgoročen najem ▸ hosszú távú bérlésmesečni najem ▸ havi bérlésnajem nepremičnin ▸ ingatlanbérlésnajem prostorov ▸ helyiségbérlésnajem apartmaja ▸ apartman bérléserazpis za najem ▸ kontrastivno zanimivo bérleti pályázatpogodba o najemu ▸ kontrastivno zanimivo bérleti szerződésvzeti v najem ▸ bérbe veszdati v najem ▸ bérbe adnajem stanovanja ▸ lakásbérlésnajem kolesa ▸ kerékpárbérlésstrošek najema ▸ kontrastivno zanimivo bérleti díjoddaja v najem ▸ bérbeadásdobiti v najem ▸ bérbe kapZa dnevni najem stojnice plača 30 evrov. ▸ A stand napi kibérléséért 30 eurót fizet.
V najem sva dobila majhno stanovanje. ▸ Egy kis lakást kaptunk bérbe.
2. (o denarju) ▸ hitelfelvétel, kölcsönfelvételnajem posojila ▸ hitelfelvétel, kölcsönfelvételVišina obrestne mere je odvisna od dobe najema posojila. ▸ A kamatláb mértéke a kölcsön futamidejétől függ.najem kredita ▸ hitelfelvétel - najemnina samostalnik
(denar za najem) ▸ bér, bérleti díjmesečna najemnina ▸ havi bér, havi bérleti díjnizka najemnina ▸ alacsony bérleti díjvišina najemnine ▸ bérleti díj mértékeplačevanje najemnine ▸ bérleti díj fizetésenajemnina za stanovanje ▸ lakbérplačevati najemnino ▸ bért fizet, bérleti díjat fizetplačati najemnino ▸ bért kifizet, bérleti díjat kifizetplačilo najemnine ▸ bérleti díj fizetéseprevisoka najemnina ▸ magas bér, magas bérleti díjneplačana najemnina ▸ meg nem fizetett bérleti díjneplačevanje najemnine ▸ bérleti díj meg nem fizetésesubvencioniranje najemnine ▸ bérleti díj támogatásanajemnina za grob ▸ sírhely bérleti díjazaračunavati najemnino ▸ bérleti díjat számol felnajemnina stanovanja ▸ lakbérpobirati najemnino ▸ bérleti díjat beszednajemnina za zemljišče ▸ földterület bérleti díjaPovezane iztočnice: ekonomska najemnina, neprofitna najemnina, socialna najemnina - predujem samostalnik
1. (vnaprejšnje plačilo) ▸ előlegzaložitev predujma ▸ előleg letétbe helyezéseplačilo predujma ▸ előleg megfizetésevišina predujma ▸ előleg mértékezaložiti predujem ▸ előleget letétbe helyez, kontrastivno zanimivo megelőlegeznakazati predujem ▸ előleget átutalplačati predujem ▸ előleget befizetizplačilo predujma ▸ előleg kifizetésePlačilni pogoji: 50% predujem, ostalo ob prevzemu sadik. ▸ Fizetési feltételek: 50 százalék előleg, a többi a palánták átvételekor.
Sklenila sta pogodbo, ona pa je dobila predujem za svoj drugi roman. ▸ Megkötötték a szerződést, ő pedig előleget kapott a második regényére.
2. (v sodnih in upravnih postopkih) ▸ előlegpredujem za stroške ▸ költségelőlegpredujem za stroške postopka ▸ eljárási költség előlegepredujem za stroške izvedenca ▸ szakértői költségek előlegepredujem za začetek stečajnega postopka ▸ előleg fizetésképtelenségi eljárás megindításáraUpnik lahko plača predujem za kritje izvršilnih stroškov najkasneje do izdaje sklepa o ustavitvi izvršbe. ▸ A hitelező legkésőbb a végrehajtást felfüggesztő végzés kiadásáig előleget fizethet a végrehajtási költségek fedezésére.
3. pravo (del kupnine) ▸ foglaló
V Ljubljano je prišel le toliko, da je podpisal predpogodbo za nakup drugega stanovanja in izplačal predujem. ▸ Csak azért jött Ljubljanába, hogy aláírja a másik lakás adásvételi előszerződését és kifizesse a foglalót. - taksa samostalnik
(denarni prispevek) ▸ illeték, díjplačati takso ▸ illetéket fizetplačilo takse ▸ díjfizetéspobiranje takse ▸ díjszedésvišina takse ▸ illeték mértékeplačevanje takse ▸ illetékfizetésoprostitev takse ▸ illeték elengedéseuvedba takse ▸ illeték bevezetéseodmera takse ▸ illeték kiszabásaPoleg takse za vodo in odpadke je vlada uvedla tudi posebno obdavčitev pri prodaji olj. ▸ A víz- és a hulladékszállítási díj mellett a kormány különadót szabott ki az olajeladásra is.
Povezane iztočnice: cestna taksa, ekološka taksa, komunalna taksa, občinska taksa, okoljska taksa, pristaniška taksa, sodna taksa, turistična taksa, upravna taksa - vpisnina samostalnik
(plačilo za vpis) ▸ beiratkozási díjplačana vpisnina ▸ befizetett beiratkozási díjvpisnina v knjižnico ▸ könyvtár beiratkozási díjaplačilo vpisnine ▸ beiratkozási díj befizetésestrošek vpisnine ▸ beiratkozási díj költségevišina vpisnine ▸ beiratkozási díj mértékeDolžan pa je plačati vpisnino za 1. letnik rednega študija. ▸ Köteles azonban befizetni a beiratkozási díjat a nappali tagozat 1. évfolyamára.
/ 1
Število zadetkov: 10