Franja

Zadetki iskanja

  • uniforma samostalnik
    1. (uradno oblačilo) ▸ egyenruha, uniformis, formaruha
    obleči uniformo ▸ egyenruhát felvesz
    nositi uniformo ▸ egyenruhát hord
    uniforma vojaka ▸ katonai egyenruha
    oblečen v uniformo ▸ uniformisba öltözött
    svečana uniforma ▸ díszegyenruha
    zlikana uniforma ▸ kivasalt formaruha
    modra uniforma ▸ kék egyenruha
    možje v uniformah ▸ kontrastivno zanimivo egyenruhás férfiak
    Sopomenke: noša, livreja
    Povezane iztočnice: gasilska uniforma, policijska uniforma, službena uniforma, vojaška uniforma, šolska uniforma

    2. (oseba v uniformi) ▸ egyenruhás
    zagledati uniformo ▸ egyenruhásokat megpillant
    Sumljiva neznanca s torbama sta zbežala takoj, ko sta zagledala uniformo. ▸ A gyanús ismeretlenek a táskákkal azonnal elmenekültek, amint megpillantották az egyenruhást.
    Lili je med prvimi opazila uniforme, ki so prihajale skozi vhod z ulice. ▸ Lili az elsők között vette észre az utcáról s bejáraton keresztül közeledő egyenruhásokat.
  • gasilska uniforma stalna zveza
    (oblačilo) ▸ tűzoltóegyenruha
  • policijska uniforma stalna zveza
    (oblačilo) ▸ rendőri egyenruha
  • službena uniforma stalna zveza
    (oblačilo) ▸ munkaegyenruha
  • šolska uniforma stalna zveza
    (oblačilo) ▸ iskolai egyenruha
  • vojaška uniforma stalna zveza
    (oblačilo) ▸ katonai egyenruha
  • livreja samostalnik
    1. pogosto v leposlovju (uniforma) ▸ libéria, személyzet díszes egyenruhája
    lakaj v livreji ▸ libériás lakáj, libériás inas
    portir v livreji ▸ libériás portás
    služabnik v livreji ▸ libériás szolga
    bleščeča livreja ▸ fényes libéria
    kraljevska livreja ▸ királyi libéria
    hotelska livreja ▸ szálloda libériája
    Vratar v hotelski livreji ju je spoštljivo pozdravil in jima odprl vrata. ▸ A szálloda libériájába öltözött portás tiszteletteljesen köszöntötte őket és kinyitotta előttük az ajtót.
    Oprijete črne majice in hlače so dopolnjene z belimi in z motivi delov človeškega telesa poslikanimi livrejami. ▸ A szűk fekete ingeket és nadrágokat fehér, emberi testrészek motívumaival díszített libériák egészítették ki.

    2. (o dizajnu in barvah) ▸ arculat, fényezés
    Renault bo šele leta 2002 na Benettonove dirkalnike pritisnil svojo značko in jih prebarval v svojo livrejo. ▸ A Renault a Benetton versenyautót csak 2002-ben jelölte meg a saját emblémájával és fényezte át a saját színeire.
    Ponudba je upoštevala nekatere zahteve ministrstva italijanske vlade, zato naj bi imela družba v prihodnje avtonomno vlogo, italijansko identiteto, svojo znamko, logo in livrejo. ▸ Az ajánlat figyelembe vette az olasz kormány minisztériumának előírásait, ezért a vállalat a jövőben önálló szerepet, olasz identitást, saját márkát, logót és arculatot kap.
Število zadetkov: 7