1. (o pokopavanju mrtvih) ▸ sírbolt, sírkamra, kripta
faraonska grobnica ▸ fáraó sírkamrája
egipčanska grobnica ▸ egyiptomi sírkamra
cesarska grobnica ▸ császári kripta
množična grobnica ▸ kontrastivno zanimivo tömegsír
faraonova grobnica ▸ fáraó sírkamrája
kraljeva grobnica ▸ királyi sírkamra
rodbinska grobnica ▸ családi sírbolt
grobnica faraona ▸ fáraó sírkamrája
odkritje grobnice ▸ sírkamra felfedezése
najdba grobnice ▸ sírkamra felfedezése
ogled grobnice ▸ kripta megtekintése
pokopan v grobnici ▸ sírkamrába temetett
grobnica v cerkvi ▸ templom kriptája
družinska grobnica ▸ családi sírbolt
pokopati v grobnici ▸ sírboltba eltemet
počivati v grobnici ▸ sírboltban nyugszik
položiti v grobnico ▸ sírboltba helyez
odkriti grobnico ▸ sírkamrát felfedez, sírkamrára lel
vhod v grobnico ▸ kripta bejárata
Obe krsti so tako prenesli v novo grobnico, kjer sta še danes. ▸ Mindkét koporsót áthelyezték az új sírboltba, itt nyugszanak mindmáig.2. (kraj smrti ali konca) ▸ temető, vesztőhely, sír
Žal je v nedeljo zvečer stavba postala tudi grobnica mladega odvisnika. ▸ Sajnos vasárnap este az épület egy fiatal kábítószerfüggő vesztőhelyévé is vált.
Neka šola na jugu je postala grobnica za 350 šolarjev, ki so se pripravljali na petkovo parado v počastitev dneva neodvisnosti Indije. ▸ Az ország déli részén egy iskola 350 tanuló vesztőhelye lett, akik az India függetlenségének napja tiszteletére rendezett pénteki ünnepi felvonulásra készültek.
Pozornost javnosti je hotel preusmeriti na trpljenje beguncev, za katere morje pogosto postane grobnica. ▸ A közvélemény figyelmét rá akarta irányítani a menekültek szenvedéseire, akik gyakran a hullámsírban végzik.
Lahko Moldavija, postane grobnica evropskih ambicij nogometašev Maribora? ▸ Moldova lehet a maribori labdarúgók európai ambícióinak temetője?