točen kot švicarska ura frazem
(zelo točen) ▸ pontos, mint egy svájci óra
Sopomenke: natančen kot švicarska ura
Zadetki iskanja
- datum samostalnik
(podatek o dnevu ali dogodku) ▸ dátum, időpont, keltezés, kelettočen datum ▸ pontos dátumnatančen datum ▸ pontos dátumdogovorjen datum ▸ megbeszélt időpontokvirni datum ▸ hozzávetőleges időpontnapačen datum ▸ hibás dátum, hibás keltezésdatum poroke ▸ eskülő időpontjadatum zapadlosti ▸ esedékesség dátumadatum izdaje ▸ kiadás dátumadatum volitev ▸ választások időpontjadatum nastanka ▸ létrehozás időpontja, keletkezés dátumadatum veljavnosti ▸ érvényesség dátumadatum upokojitve ▸ nyugdíjba vonulás dátumadatum odhoda ▸ indulás időpontjadatum premiere ▸ bemutató időpontjaprikaz datuma ▸ dátum megjelenítésezapis datuma ▸ keltezésdoločiti datum ▸ időpontot meghatározizbrati datum ▸ dátumot kiválasztuskladiti datume ▸ időpontokat összehangolkraj in datum ▸ hely és dátumdatum in ura ▸ keltezés és óraprestaviti na datum ▸ időpontra átteszpreložiti na datum ▸ időpontra elhalasztžig z datumom ▸ pecsét és keltezésdatum na koledarju ▸ dátum a naptárbanpreložiti na kasnejši datum ▸ későbbi időpontra halasztprestaviti na kasnejši datum ▸ későbbi időpontra átteszdatum izdaje odločbe ▸ határozat keltedoločiti datum volitev ▸ választások időpontjának a meghatározásaTočen datum obiska bodo določili v prihodnjih dneh. ▸ A látogatás pontos idejéről az elkövetkező napokban döntenek.
Veljavnost bonov je 3 mesece od datuma nakupa. ▸ Az utalványok a vásárlás időpontjától számított 3 hónapig érvényesek.
Povezane iztočnice: datum rojstva, rojstni datum - natančen kot švicarska ura stalna zveza
(zelo natančen) ▸ pontos, mint egy svájci óra
Sopomenke: točen kot švicarska ura - švicarski pridevnik
1. (o Švici in Švicarjih) ▸ svájcišvicarski predsednik ▸ svájci elnökšvicarska vlada ▸ svájci kormányšvicarski kanton ▸ svájci tartományšvicarsko mesto ▸ svájci városšvicarski ledenik ▸ svájci gleccseršvicarska zastava ▸ svájci zászlóšvicarske gore ▸ svájci hegyekšvicarska banka ▸ svájci bankšvicarsko letovišče ▸ svájci üdülőhelyšvicarski znanstveniki ▸ svájci tudósšvicarska alpska smučarka ▸ svájci alpesi sízőšvicarski slikar ▸ svájci festőšvicarski film ▸ svájci filmšvicarska nemščina ▸ svájci német nyelvšvicarski sir ▸ svájci sajtšvicarsko smučarsko središče ▸ svájci síközpontPovezane iztočnice: švicarski frank
2. (o lastnosti) ▸ svájcišvicarska natančnost ▸ svájci pontosságPohodniške ture so označene s švicarsko natančnostjo. ▸ A túraútvonalak svájci pontossággal vannak kijelölve.
Pa vendar, vlak je potrdil stereotip o švicarski pedantnosti, torej je bil točen, udoben in hiter. ▸ De a vonat megerősítette a svájci pedantériáról szóló sztereotípiát, tehát pontos, kényelmes és gyors volt.
/ 1
Število zadetkov: 4