Franja

Zadetki iskanja

  • astronavt samostalnik
    (kdor gre v vesolje) ▸ űrhajós, asztronauta
    Nasin astronavt ▸ NASA űrhajósa
    ameriški astronavt ▸ amerikai űrhajós
    kitajski astronavt ▸ kínai űrhajós
    izkušen astronavt ▸ tapasztalt asztronauta
    urjenje astronavtov ▸ űrhajósképzés
    polet astronavtov ▸ asztronauták űrrepülése
    kandidati za astronavte ▸ űrhajósjelöltek
    pristanek astronavtov na Luni ▸ asztronauták landolása a Holdon
    To je zdaj že njegov tretji polet in je verjetno najbolj izkušeni kitajski astronavt. ▸ Ez most már a harmadik űrrepülése, és valószínűleg ő a legtapasztaltabb kínai űrhajós.
    Astronavta sta na Luni pustila spominsko ploščo. ▸ A két űrhajós emléktáblát hagyott a Holdon.
    Vseh sedem astronavtov na krovu je umrlo. ▸ A fedélzeten tartózkodó mind a hét űrhajós elhunyt.
  • balonarski pridevnik
    (o balonarstvu) ▸ hőlégballon, ballon, hőlégballonos, ballonos
    balonarska nesreča ▸ hőlégballon-baleset
    balonarski polet ▸ hőlégballonos sétarepülés, ballonos repülés
    balonarska košara ▸ hőlégballonkosár
    balonarsko tekmovanje ▸ hőlégballonverseny, ballonverseny
    balonarski pilot ▸ hőlégballon pilótája
    balonarska ekipa ▸ hőlégballoncsapat
    balonarska sekcija ▸ hőlégballon-tagozat
    balonarsko društvo ▸ hőlégballonos egyesület
    balonarski klub ▸ hőlégballonklub
    balonarski festival ▸ hőlégballon-fesztivál
  • čekiranje samostalnik
    1. (registracija potnikov) ▸ utasfelvétel, becsekkolás, check-in
    Po čekiranju je treba z ročno prtljago skozi policijski in (če je polet mednaroden) carinski pregled. ▸ A becsekkolás után a kézipoggyásszal át kell esni a rendőrségi és (nemzetközi utazás esetén) a vámellenőrzésen.

    2. neformalno (preverjanje) ▸ csekkolás
    Pogledala sem serijo brez vmesnega čekiranja neta oz. telefona. ▸ Megnéztem a sorozatot anélkül, hogy közben csekkoltam volna a netet, illetve a telefont.
    In tako približno na dvajset minut, zbujanje in čekiranje, če se Rudi še pogovarja z voznikom in kje smo. ▸ És így tovább kb. húszpercenként: ébredés és csekkolás, hogy Rudi még beszélget-e a sofőrrel, meg hogy merre vagyunk.
  • čezatlantski pridevnik
    1. (o sodelovanju z Ameriko) ▸ transzatlanti, tengerentúli
    čezatlantsko zavezništvo ▸ transzatlanti szövetség
    čezatlantski odnosi ▸ transzatlanti kapcsolatok
    čezatlantske vezi ▸ transzatlanti kapcsolatok
    čezatlantski sporazum ▸ transzatlanti megállapodás
    Voditelji EU in ZDA so potrdili skupno zavezanost sklenitvi ambicioznega čezatlantskega sporazuma o prosti trgovini. ▸ Az EU és az USA vezetői megerősítették az ambiciózus transzatlanti szabadkereskedelmi megállapodás iránti közös elkötelezettségüket.
    čezatlantski trg ▸ tengerentúli piac
    čezatlantska trgovina ▸ tengerentúli kereskedelem
    čezatlantski let ▸ transzatlanti járat

    2. (o prečkanju Atlantika) ▸ transzatlanti
    čezatlantska plovba ▸ transzatlanti hajózás
    čezatlantski polet ▸ transzatlanti járat
    Na čezatlantskih poletih je KLM svoje zmogljivosti že zmanjšal za 28 odstotkov. ▸ A KLM már 28%-kal csökkentette kapacitását a transzatlanti járatokon.
    čezatlantska regata ▸ transzatlanti regatta
    čezatlantska povezava ▸ transzatlanti kapcsolat
    Ladje bodo plule na treh plovnih poteh: med Azijo in Evropo ter na čezpacifiških in čezatlantskih povezavah. ▸ A hajók három útvonalon közlekednek majd: Ázsia és Európa között, valamint a Csendes-óceánon és az Atlanti-óceánon átívelő útvonalakon.
  • kozmonavt samostalnik
    (astronavt) ▸ kozmonauta
    urjenje kozmonavtov ▸ kozmonauták képzése
    polet kozmonavtov ▸ kozmonauták űrrepülése
    ruski kozmonavt ▸ orosz kozmonauta
    sovjetski kozmonavt ▸ szovjet kozmonauta
    Prvi človek, ki je poletel v vesolje, je bil sovjetski kozmonavt. ▸ Az első ember, aki az űrbe repült, szovjet kozmonauta volt.
    Sopomenke: astronavt
  • zmajarski pridevnik
    (o zmajarstvu) ▸ sárkányrepülő, sárkányrepülős
    zmajarsko vzletišče ▸ sárkányrepülő-felszállópálya
    zmajarski polet ▸ kontrastivno zanimivo sárkányrepülés
    zmajarski klub ▸ sárkányrepülős klub
Število zadetkov: 6