1. tudi v pridevniški rabi (naprava) ▸ fax
uporabljati faks ▸ faxot használ
poslati po faksu ▸ átfaxol, faxon átküld
pošiljati po faksu ▸ átfaxol, faxon átküld
prejeti po faksu ▸ faxon megkap
dobiti po faksu ▸ faxon megkap
sporočiti po faksu ▸ faxon üzen
vgrajen faks ▸ beépített fax
številka faksa ▸ faxszám
faks naprava ▸ faxgép
faks številka ▸ faxszám
faks sporočilo ▸ faxüzenet
Lani smo dobili prostore v občinski stavbi, kjer imamo telefon, faks, računalnik. ▸ Tavaly az önkormányzati épületben kaptunk helyiségeket, ahol van telefon, fax, számítógép.Po faksu jim pošljem fotografijo. ▸ Faxon elküldöm nekik a fotót.
Povezane iztočnice: faks modem
2. (sporočilo) ▸ fax
pošiljati faks ▸ faxot küld
prejeti faks ▸ faxot kap
dobiti faks ▸ faxot kap
pošiljanje faksov ▸ faxküldés
sprejemanje faksov ▸ faxfogadás
oddajanje faksov ▸ faxleadás
prenos faksa ▸ faxátvitel
prejet faks ▸ megkapott fax
poslan faks ▸ elküldött fax
tiskanje faksov ▸ faxok nyomtatása
poslati faks ▸ faxot küld
sprejem faksa ▸ fax fogadása
Lahko nam pošljete faks, nam pišete ali pa pošljete elektronsko pošto. ▸ Küldhet faxot és levelet, de küldhet e-mailt is.3. neformalno (fakulteta) ▸ egyetem, suli, fősuli
vpisati se na faks ▸ egyetemre beiratkozik
hoditi na faks ▸ egyetemre jár
študirati na faksu ▸ egyetemen tanul
kolega s faksa ▸ egyetemi kolléga
končati faks ▸ egyetemet befejez
predavati na faksu ▸ egyetemen előad
prvi letnik faksa ▸ egyetem első évfolyama
V prvem letniku faksa je najel majhno študentsko sobico v Ljubljani in iskal cimra. ▸ Mikor elsőéves volt, egy apró szobát vett ki Ljubljanában, ahova lakótársat keresett.družboslovni faks ▸ társadalomtudományi kar, társtud
računalniški faks ▸ számítástechnikai kar, számtek
ekonomski faks ▸ közgáz
pravni faks ▸ jogi kar, jogi
gradbeni faks ▸ építőmérnöki kar, építő
medicinski faks ▸ orvostudományi kar, orvosi
Veliko sem delal, malo hodil na faks. ▸ Sokat dolgoztam, keveset jártam be az egyetemre.Lahko bi končal faks, ampak me je življenje zaneslo drugam. ▸ Befejezhettem volna az egyetemet, de az élet máshova sodort.