molekularna kuhinja stalna zveza
kulinarika (način kuhanja) ▸ molekuláris konyha
Zadetki iskanja
- švedska kuhinja stalna zveza
(o pohištvu) ▸ svéd konyha - azijski pridevnik
(o celini) ▸ ázsiaiazijska dežela ▸ ázsiai országazijska turneja ▸ ázsiai körútazijska velesila ▸ ázsiai nagyhatalomazijski trg ▸ ázsiai piacazijska borza ▸ ázsiai tőzsdeazijska kriza ▸ ázsiai válságazijsko ljudstvo ▸ ázsiai népazijski priseljenec ▸ ázsiai bevándorlóazijski bivol ▸ ázsiai bivalyazijska začimba ▸ ázsiai fűszervzhodno azijski ▸ kelet-ázsiaiazijskega porekla ▸ ázsiai származásúazijskega rodu ▸ ázsiai születésűazijskega izvora ▸ ázsiai eredetűazijska kuhinja ▸ ázsiai konyha - bivalen pridevnik
1. (o pogojih za bivanje) ▸ lakhatási, lakásbivalni pogoji ▸ lakhatási feltételekbivalne razmere ▸ lakáskörülményekbivalna kultura ▸ lakáskultúraObnovljena hiša zgovorno razkriva značilnosti bivalne kulture rudarskih družin. ▸ A felújított ház híven tükrözi a bányászcsaládok lakáskultúrájának jellemzőit.
2. (namenjen bivanju) ▸ lakó, tartózkodásibivalni prostor ▸ lakótérbivalni vrt ▸ lakókertbivalni avtomobil ▸ lakóautóbivalni kotiček ▸ lakósarokbivalna površina ▸ lakófelületbivalna kuhinja ▸ lakókonyhabivalna soba ▸ lakószobabivalna enota ▸ lakóegységbivalno okolje ▸ lakókörnyezetbivalno območje ▸ lakóövezetbivalno naselje ▸ lakótelepS kuhinjskim pultom kuhinjo ločite od bivalnega prostora. ▸ A konyhát konyhapulttal választjuk el a lakótértől.
Izkupiček zbranih sredstev bo namenjen izgradnji bivalne skupnosti. ▸ A bevételt lakóközösség létrehozására fordítják.
Povezane iztočnice: bivalna prikolica, bivalna skupnost, bivalna viza, bivalni kontejner, bivalni vizum, bivalno dovoljenje - bosanski pridevnik
(o Bosni in Bosancih) ▸ boszniai, bosnyákbosanski parlament ▸ boszniai parlamentbosanski predsednik ▸ boszniai elnökbosanski premier ▸ boszniai kormányfőbosanski begunec ▸ bosnyák menekült, boszniai menekültbosanski musliman ▸ bosnyák muzulmánbosanska piramida ▸ boszniai piramisbosanska kuhinja ▸ bosnyák konyhaSopomenke: bosansko-hercegovski - francoski pridevnik
(o Franciji in Francozih) ▸ franciafrancoski predsednik ▸ francia elnökfrancoska vlada ▸ francia kormányfrancoski parlament ▸ francia parlamentfrancosko mesto ▸ francia városfrancoska prestolnica ▸ francia fővárosfrancoska obala ▸ francia partfrancoski avtomobil ▸ francia autófrancoski jezik ▸ francia nyelvfrancoska kultura ▸ francia kultúrafrancoski film ▸ francia filmfrancoski igralec ▸ francia színészfrancoski šanson ▸ francia sanzonfrancoska kuhinja ▸ francia konyhafrancoski sir ▸ francia sajtfrancosko vino ▸ francia borfrancoski pisatelj ▸ francia írófrancoski pesnik ▸ francia költőfrancoski slikar ▸ francia festőfrancoski nogometaš ▸ francia labdarúgófrancoski departma ▸ francia megye, francia tartományfrancoska kolonija ▸ francia gyarmatfrancoski kralj ▸ francia királyfrancoski cesar ▸ francia császárPovezane iztočnice: francoska Riviera, francoski jezik - indijski pridevnik
(o Indiji in Indijcih) ▸ indiaiindijski trg ▸ indiai piacPodjetje si je v teh letih začelo utirati pot na indijski trg. ▸ Ezekben az években a vállalat elkezdett teret nyerni az indiai piacon.indijska obala ▸ indiai partindijska reka ▸ indiai folyóindijski predsednik ▸ indiai elnökindijska država ▸ indiai államKašmir je edina indijska država z večinskim muslimanskim prebivalstvom. ▸ Kasmír az egyetlen olyan indiai állam, ahol a lakosság többsége muszlim.indijski slum ▸ indiai nyomornegyedindijski ples ▸ indiai táncindijski pesnik ▸ indiai költőindijski pisatelj ▸ indiai íróindijski guru ▸ indiai guruindijsko mesto ▸ indiai városindijska kultura ▸ indiai kultúraindijska glasba ▸ indiai zeneindijska vlada ▸ indiai kormányindijska oblačila ▸ indiai öltözékekindijska kasta ▸ indiai kasztindijski jogi ▸ indiai jógiindijska prestolnica ▸ indiai fővárosindijska religija ▸ indiai vallásindijski bogovi ▸ indiai istenekindijski zdravilec ▸ indiai gyógyítóindijski film ▸ indiai filmindijska hrana ▸ indiai ételindijske začimbe ▸ indiai fűszerekindijska restavracija ▸ indiai étteremindijski sari ▸ indiai száriindijska kuhinja ▸ indiai konyhaPovezane iztočnice: indijska rupija - indonezijski pridevnik
(o Indoneziji in Indonezijcih) ▸ indonézindonezijski vulkan ▸ indonéz vulkánindonezijski ognjenik ▸ indonéz tűzhányóindonezijska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Indonézia fővárosaindonezijski predsednik ▸ indonéz elnökindonezijska kultura ▸ indonéz kultúraindonezijska provinca ▸ indonéz tartományindonezijski otok ▸ indonéz szigetindonezijska kuhinja ▸ indonéz konyhaindonezijska hrana ▸ indonéz ételindonezijski premog ▸ indonéz szénPovezane iztočnice: indonezijska rupija - italijanski pridevnik
(o Italiji in Italijanih) ▸ olaszitalijanski premier ▸ olasz miniszterelnökitalijanski predsednik ▸ olasz elnökitalijanski parlament ▸ olasz parlamentitalijanska kultura ▸ olasz kultúraitalijanska restavracija ▸ olasz étteremitalijanska kuhinja ▸ olasz konyhaitalijanska moda ▸ olasz divatitalijanski film ▸ olasz filmitalijanski jezik ▸ olasz nyelvitalijanski nogomet ▸ olasz labdarúgásitalijanska manjšina ▸ olasz kisebbségitalijanska prestolnica ▸ olasz fővárositalijansko mesto ▸ olasz várositalijanska obala ▸ olasz partitalijanska mafija ▸ olasz maffiaitalijanski kralj ▸ olasz királyPovezane iztočnice: italijanska lira, italijanski jezik - japonski pridevnik
geografija (o Japonski in Japoncih) ▸ japánjaponski premier ▸ japán miniszterelnökjaponska prestolnica ▸ japán fővárosjaponsko mesto ▸ japán városjaponski jezik ▸ japán nyelvjaponske pismenke ▸ japán írásjeljaponska kultura ▸ japán kultúrajaponska restavracija ▸ japán étteremjaponska kuhinja ▸ japán konyhajaponski otok ▸ japán szigetjaponska obala ▸ japán partjaponski turist ▸ japán turistajaponski avtomobil ▸ japán autójaponski film ▸ japán filmjaponski strip ▸ japán képregényjaponska risanka ▸ japán rajzfilmjaponsko gledališče ▸ japán színházjaponska mafija ▸ japán maffiajaponski cesar ▸ japán császárjaponska borilna veščina ▸ japán harcművészetPovezane iztočnice: japonski jen, japonski jezik - kitajski pridevnik
1. (o Kitajski in Kitajcih) ▸ kínaikitajska vlada ▸ kínai kormánykitajski predsednik ▸ kínai elnökkitajska vojska ▸ kínai hadseregkitajska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Kína fővárosakitajsko mesto ▸ kínai városkitajska provinca ▸ kínai tartománykitajska četrt ▸ kínai negyedkitajska zgodovina ▸ kínai történelemkitajsko ljudstvo ▸ kínai népkitajska kultura ▸ kínai kultúrakitajska filozofija ▸ kínai filozófiakitajski film ▸ kínai filmkitajska restavracija ▸ kínai étteremkitajska kuhinja ▸ kínai konyhakitajska hrana ▸ kínai ételkitajska trgovina ▸ kínai boltkitajski cesar ▸ kínai császárPovezane iztočnice: kitajski juan
2. (o jeziku) ▸ kínaikitajske pismenke ▸ kínai írásjegyekPisno kitajščino razumejo vsi govorci, saj je mogoče kitajske pismenke brati v vseh narečjih. ▸ Az írott kínai nyelv minden beszélő számára érthető, mivel a kínai írásjegyek minden dialektusban olvashatók.
Najstarejša ohranjena kitajska besedila so vklesana v kost, želvovino in bron. ▸ A legrégebbi fennmaradt kínai szövegeket csontba, teknőspáncélba és bronzba vésték.
Knjiga je izšla tudi v kitajskem prevodu. ▸ A könyv kínai fordításban is megjelent.
Povezane iztočnice: kitajski jezik - maroški pridevnik
(o Maroku in Maročanih) ▸ marokkóimaroška puščava ▸ marokkói sivatagmaroška prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Marokkó fővárosamaroška vlada ▸ marokkói kormánymaroška kuhinja ▸ marokkói konyhamaroška obala ▸ marokkói part, marokkói partvonalmaroško pristanišče ▸ marokkói kikötőmaroški kralj ▸ marokkói király - mehiški pridevnik
(o Mehiki in Mehičanih) ▸ mexikóimehiška nadaljevanka ▸ mexikói sorozatmehiška telenovela ▸ mexikói szappanoperamehiški predsednik ▸ mexikói elnökmehiška prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Mexikó fővárosamehiška obala ▸ mexikói partokmehiška puščava ▸ mexikói sivatagmehiški kartel ▸ mexikói kartellMehiški karteli obvladujejo tudi večino proizvodnje kokaina za zahodne trge v Kolumbiji. ▸ A mexikói kartellek ellenőrzik a nyugati piacokra szánt kolumbiai kokaintermelés nagy részét is.mehiški zapor ▸ mexikói börtönmehiško ljudstvo ▸ mexikói népmehiški staroselci ▸ mexikói őslakosokmehiška slikarka ▸ mexikói festőmehiški revolucionar ▸ mexikói forradalmármehiški klobuk ▸ mexikói kalapmehiška restavracija ▸ mexikói étteremmehiška hrana ▸ mexikói ételmehiška kuhinja ▸ mexikói konyhamehiško pivo ▸ mexikói sörmehiška tortilja ▸ mexikói tortillamehiške začimbe ▸ mexikói fűszerekmehiški čili ▸ mexikói chili - poljski pridevnik
1. (o Poljski in Poljakih) ▸ lengyelpoljski predsednik ▸ lengyel elnökpoljski minister ▸ lengyel miniszterpoljski premier ▸ lengyel miniszterelnökpoljski kralj ▸ lengyel királypoljski papež ▸ lengyel pápapoljski parlament ▸ lengyel parlamentpoljski film ▸ lengyel filmpoljski dnevnik ▸ lengyel naplópoljski državljan ▸ lengyel állampolgárpoljski narod ▸ lengyel nemzetpoljski kolega ▸ lengyel kollégapoljski trg ▸ lengyel piacpoljski klub ▸ lengyel klubpoljski prvak ▸ lengyel bajnokpoljski prvoligaš ▸ lengyel élvonalbeli klubpoljski režiser ▸ lengyel rendezőpoljski vojak ▸ lengyel katonapoljski pisatelj ▸ lengyel írópoljski skladatelj ▸ lengyel zeneszerzőpoljski politik ▸ lengyel politikuspoljski delavec ▸ lengyel munkavállalópoljski novinar ▸ lengyel újságírópoljski veleposlanik ▸ lengyel nagykövetpoljski avtor ▸ lengyel szerzőpoljski skakalec ▸ lengyel ugrópoljski kmet ▸ lengyel gazdapoljski mediji ▸ lengyel médiapoljska ekipa ▸ lengyel együttespoljska reprezentanca ▸ lengyel válogatottpoljska družba ▸ lengyel társadalompoljska banka ▸ lengyel bankpoljska agencija ▸ lengyel ügynökségpoljska cerkev ▸ lengyel egyház, lengyel templompoljska skupina ▸ lengyel csoportpoljska meja ▸ lengyel határpoljska država ▸ lengyel állampoljska vojska ▸ lengyel hadseregpoljska armada ▸ lengyel hadseregpoljska vlada ▸ lengyel kormánypoljska javnost ▸ lengyel közvéleménypoljsko gospodarstvo ▸ lengyel gazdaságpoljsko podjetje ▸ lengyel vállalatpoljsko ministrstvo ▸ lengyel minisztériumpoljsko ozemlje ▸ lengyel területpoljsko prvenstvo ▸ lengyel bajnokságpoljsko moštvo ▸ lengyel csapatpoljsko mesto ▸ lengyel várospoljsko glavno mesto ▸ lengyel fővárospoljska prestolnica ▸ lengyel fővárospoljske oblasti ▸ lengyel hatóságokpoljskega rodu ▸ lengyel származásúV zgodbi spoznamo družino poljskega rodu, ki živi v predmestju Detroita. ▸ A történetben egy lengyel származású családdal találkozunk, akik Detroit külvárosában élnek.
Samo v Ameriki živi danes več kot deset milijonov prebivalcev poljskega rodu, prav toliko jih je še v številnih državah po vsem svetu. ▸ Ma csak Amerikában több mint tízmillió lengyel származású ember él, és ugyanennyien élnek még a világ számos országában.poljska kuhinja ▸ lengyel konyhapoljski pesnik ▸ lengyel költőPovezane iztočnice: poljski zlot
2. (o jeziku) ▸ lengyel
Sama pa je v restavraciji naročila jagode, dobila pa borovnice, saj poljska beseda jagoda pomeni slovensko borovnico. ▸ Ő maga epret rendelt az étteremben, és áfonyát kapott, mivel a lengyel jagoda szó szlovénul áfonyát jelent.
Povezane iztočnice: poljski jezik
3. (o obdelovalni površini) ▸ szántóföldi, mezeipoljski pridelki ▸ szántóföldi terményekV poljskih poskusih na območju Gorenjske smo preverjali pridelke različnih sort ajde. ▸ A Gorenjska régióban végzett szántóföldi kísérletekben különböző hajdinafajták terméshozamát vizsgáltuk.poljsko cvetje ▸ mezei virágokNežni zeleni travniki, poljsko cvetje in cvetoča narava so zdaj najlepše. ▸ A zöldellő rétek, a mezei virágok és a virágzó természet most a legszebb.poljska divjad ▸ mezei vadakStanje poljske divjadi je marsikje že zaskrbljujoče, tako da so storili dodatne ukrepe za zaščito in varovanje zajcev in fazanov. ▸ A mezei vadak helyzete sok helyen már most is aggasztó, ezért a nyulak és a fácánok védelme és megőrzése érdekében további intézkedéseket hoztak.poljska dela ▸ mezei munkákV poletnem času je gospodar stopil na polje, da razgleda, kako gredo poljska dela, nato pa je že ob treh zopet razrezal hlebce za malico pomočnikom. ▸ Nyáron a gazda kiment a földekre, hogy megnézze, hogyan halad a munka, majd három órakor már vágta a kenyereket a segédek uzsonnájához.
4. v fiziki (o električnem ali magnetnem polju) ▸ térpoljska jakost ▸ térerősség - potoček samostalnik
1. (manjši potok) ▸ csermely, patakocska, éržuboreč potoček ▸ csörgedező csermelybister potoček ▸ tiszta patakocskagorski potoček ▸ hegyi csermelydroben potoček ▸ apró patakocskabližnji potoček ▸ kontrastivno zanimivo közeli kis patakhladen potoček ▸ hideg patakocska, hűvös csermelyčist potoček ▸ tiszta csermelyžuborenje potočka ▸ csermely csörgedezésestruga potočka ▸ patakocska medrePoleti je tod veliko gorskih studencev, potočkov in majhnih rek. ▸ Nyáron errefelé sok hegyi forrás, csermely és kisebb folyó található.
Slovenija je hribovita dežela in s skoraj vsakega malo večjega hriba teče vsaj en potoček. ▸ Szlovénia dombos vidék, és majdnem minden nagyobb dobról csermely bugyog.
2. (o odtekanju tekočine) ▸ vékony patakpotoček znoja ▸ vékony izzadságpatakMoje dlani so postale potne in po hrbtenici mi je stekel tanek potoček znoja. ▸ Izzadni kezdett a tenyerem, a hátgerincemen vékony patakban csorgott az izzadság.potoček sline ▸ nyálpatakpotoček krvi ▸ vérpatakPo licu se mu je stekal potoček krvi. ▸ Az arcán vékony patakban csorgott a vér.potoček solz ▸ könnypatakKuhinja je bila polna sopare, ki se je zbirala na šipah in pocurljavala v majhnih potočkih. ▸ A könyha tele volt gőzzel, amely az ablakokon gyülemlett össze és vékony patakokban csorgott alá. - srbski pridevnik
(o Srbiji in Srbih) ▸ szerbsrbski predsednik ▸ szerb elnöksrbska vlada ▸ szerb kormánysrbska kuhinja ▸ szerb konyhasrbski jezik ▸ szerb nyelvsrbski patriarh ▸ szerb patriarchasrbska zastava ▸ szerb zászlósrbska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Szerbia fővárosaPovezane iztočnice: srbski dinar, srbski jezik - tajski pridevnik
(o Tajski in Tajcih) ▸ thai, thaifölditajski premier ▸ thai miniszterelnöktajski predsednik ▸ thaiföldi elnöktajski kralj ▸ thai királytajska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Thaiföld fővárosatajska svila ▸ thaiföldi selyemtajska vlada ▸ thaiföldi kormánytajski jezik ▸ thai nyelvtajski otok ▸ thaiföldi szigettajska hrana ▸ thai ételtajska kuhinja ▸ thai konyhaPovezane iztočnice: tajska pisava, tajski baht - tunizijski pridevnik
(o Tuniziji in Tunizijcih) ▸ tunéziaitunizijska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Tunézia fővárosatunizijski predsednik ▸ tunéziai elnöktunizijska vlada ▸ tunéziai kormánytunizijska revolucija ▸ tunéziai forradalomtunizijsko letovišče ▸ tunéziai üdülőhelytunizijsko mesto ▸ tunéziai várostunizijska obala ▸ tunéziai part, tunéziai partvonaltunizijska puščava ▸ tunéziai sivatagtunizijska kuhinja ▸ tunéziai konyhaPovezane iztočnice: tunizijski dinar - vietnamski pridevnik
(o Vietnamu in Vietnamcih) ▸ vietnamivietnamski cesar ▸ vietnami császárvietnamska partija ▸ vietnami pártvietnamska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Vietnam fővárosavietnamska džungla ▸ vietnami dzsungelvietnamska vlada ▸ vietnami kormányvietnamski predsednik ▸ vietnami elnökvietnamska lutka ▸ vietnami bábvietnamski jezik ▸ vietnami nyelvvietnamska kuhinja ▸ vietnami konyhaPovezane iztočnice: vietnamski dong
/ 1
Število zadetkov: 19