Franja

Zadetki iskanja

  • masažna kad stalna zveza
    (za kopanje) ▸ masszázskád
    Posestvo ima sicer tudi svoje teniško igrišče, bazen in masažno kad. ▸ A birtok egyébként saját teniszpályával, medencével és masszázskáddal rendelkezik.
  • baldahin samostalnik
    1. (streha, običajno iz tkanine) ▸ baldachin, előtető
    prekrit z baldahinom ▸ baldachinnal fedett
    Okrog okrašene kadi, prekrite s čipkami, obdane z zavesami in prekrite z baldahinom, se suče služkinja. ▸ A szobalány sürgött-forgott a feldíszített, csipkével borított, függönyökkel körülvett és baldachinnal letakart kád körül.
    lesen baldahin ▸ fa baldachin
    Dovolimo postavitev platnenih ali lesenih baldahinov, nam je pojasnil. ▸ Engedélyezzük a vászonból vagy fából készült előtetőket - magyarázta.
    baldahin nad posteljo ▸ baldachin az ágy felett
    Poenostavljen baldahin nad posteljo bo vašega malčka prijetneje uspaval in nekoliko zmehčal svetlobo za dopoldanski počitek. ▸ Egy egyszerű baldachin az ágy fölött kellemes altató hatással lesz a kisgyermekére, és némileg tompítja a fényt a délelőtti szunyókáláshoz.
    postelja z baldahinomkontrastivno zanimivo baldachinos ágy
    Ob steni je bila postelja s svilenim baldahinom. ▸ A fal mellett selyembaldachinos ágy állt.

    2. (streha nad kipom ali oltarjem) ▸ baldachin
    baldahin nad oltarjem ▸ baldachin az oltár felett
    kamnit baldahin ▸ kőbaldachin
    Pod kamnitim baldahinom ima svoje mesto reliefna podoba Marije. ▸ A kőbaldachin alatt Mária domborműve kapott helyet.
  • boginja samostalnik
    1. (žensko božanstvo) ▸ istennő
    častiti boginjo ▸ istennőt tisztel
    boginja plodnosti ▸ termékenység istennője
    čaščenje boginje ▸ istennő imádata
    tempelj boginje ▸ istennő temploma
    boginja lova ▸ vadászat istennője
    kip boginje ▸ istennő szobra
    boginja lepote ▸ szépség istennője
    egipčanska boginja ▸ egyiptomi istennő
    grška boginja ▸ görög istennő
    rimska boginja ▸ római istennő
    starogrška boginja ▸ ógörög istennő
    slovanska boginja ▸ szláv istennő
    Atena je bila boginja modrosti in bojevnikov ter zaščitnica Aten. ▸ Pallasz Athéné volt a bölcsesség és a harcosok istennője valamint Athén védelmezője.
    Na svatbo Ahilovih staršev, morske nimfe Tetide in kralja Peleja, so povabljeni vsi bogovi razen boginje prepira, Eris. ▸ Thetisz és Péleusz esküvőjére minden istent meghívtak, kivéve Eriszt, a viszály istennőjét.

    2. (občudovana ženska) ▸ istennő
    Veliko sem raziskovala, prebrala ogromno knjig in si ogledala številne filme s hollywoodskimi boginjami tistega časa. ▸ Rengeteget kutattam, sok könyvet elolvastam, és rengeteg filmet néztem meg, amiben a korabeli hollywoodi istennők szerepeltek.
    Najpomembnejši del stanovanjske opreme glamurozne boginje je kopalna kad. ▸ A kárprázatos istennő lakberendezésének legfontosabb része a fürdőkád.
  • emajliran pridevnik
    (prekrit z emajlom) ▸ zománcozott, zománcos
    emajlirana posoda ▸ zománcozott edény
    emajliran lonec ▸ zománcozott fazék
    emajlirana kad ▸ zománcos kád
    emajliran lonček ▸ zománcos bögre
    emajliran čajnik ▸ zománcozott teáskanna
    emajlirana pločevina ▸ zománcozott lemez
    emajliran pladenj ▸ zománcozott tálca
    emajliran štedilnik ▸ zománcozott tűzhely
    Redke družine so si lahko privoščile prave štedilnike in emajlirano posodo. ▸ Kevés család engedhetett meg magának igazi kályhát és zománcos edényeket.
    Na peči je zavrel vodo in iz pločevinaste škatle nasul kavo v emajliran lonček. ▸ A tűzhelyen vizet forralt, és egy fémdobozból kávét öntött a zománcos bögrébe.
  • masažen pridevnik
    (o masaži) ▸ masszázs
    masažni bazen ▸ masszázsmedence
    masažna kopel ▸ masszázsfürdő
    masažni gel ▸ masszázsgél
    masažna rokavica ▸ masszázskesztyű
    masažni aparat ▸ masszázskészülék
    masažni stol ▸ masszázsszék
    masažna tehnika ▸ masszázstechnika
    masažna blazina ▸ masszázspárna
    masažni prijem ▸ masszázsfogás
    masažna prha ▸ masszázszuhany
    masažna kad ▸ masszázskád
    Na splošno sifilisa ni mogoče dobiti prek straniščnih sedežev, vsakodnevnih dejavnosti, masažne kadi ali skupne rabe jedilnega pribora ali oblačil. ▸ Általánosságban elmondható, hogy a szifilisz nem kapható meg a mindennapos tevékenységek, a masszázsfürdő, a WC-ülőke, az evőeszközök vagy a ruhák közös használata útján.
    Povezane iztočnice: masažni salon, masažno olje
Število zadetkov: 5