1. (hormon) ▸ adrenalin
sproščanje adrenalina ▸ adrenalin felszabadítása, adrenalin felszabadulása
V napetih situacijah se telo brani s sproščanjem adrenalina in krvni tlak naraste. ▸ Feszült helyzetekben a test adrenalin felszabadításával védekezik, és megnő a vérnyomás.izločanje adrenalina ▸ adrenalin kiválasztása
Simpatično živčevje povzroči povečano izločanje adrenalina in kortizola, hormonov, ki močno vplivata na celice organizma. ▸ A szimpatikus idegrendszer elősegíti az adrenalin és a kortizol hormon fokozott kiválasztását, melyek nagy hatással vannak a szervezet sejtjeire.injekcija adrenalina ▸ adrenalin injekció
koncentracija adrenalina ▸ adrenalin koncentráció
2. (o stanju) ▸ adrenalin
ljubitelj adrenalina ▸ adrenalinfüggő
Če veste, da je vaš prijatelj ljubitelj adrenalina, mu podarite skok s padalom ali organizirano sankanje. ▸ Ha tudja, hogy barátja adrenalinfüggő, akkor ajándékozzon neki ejtőernyős ugrást vagy szervezett szánkókirándulást.tekmovalni adrenalin ▸ kontrastivno zanimivo verseny kiváltotta adrenalin
čisti adrenalin ▸ tiszta adrenalin
Sedem sekund čistega adrenalina lahko kopalci izkusijo na prvem toboganu na svetu s polnim obratom in raketnim startom. ▸ A fürdőzők kipróbálhatják a hét másodpercnyi tiszta adrenalin élményt a világon elsőként rakéta starttal induló és 360 fokos hurkot leíró vízicsúszda-pályán.naval adrenalina ▸ adrenalinlöket, adrenalinfröccs
poln adrenalina ▸ adrenalinnal teli
Mladi zaljubljenci so polni adrenalina. ▸ A fiatal szerelmesek tele vannak adrenalinnal.doza adrenalina ▸ adrenalin adag, adag adrenalin
V nevarno hitrem spuščanju s kolesom po strmem pobočju vedno več mladih najde svojo dozo adrenalina. ▸ A meredek lejtőn kerékpárral való veszélyesen gyors leereszkedés egyre több fiatal számára biztosítja a szükséges adrenalin adagot.