1. (prostor za golobe) ▸ dúc, galambdúc, galambház
večnadstropni golobnjak ▸ többemeletes galambdúc
lesen golobnjak ▸ fából készült galambház
postavitev golobnjaka ▸ galambdúcot állít
zgraditi golobnjak ▸ dúcot épít
2. izraža negativen odnos (zelo majhen prostor) približek prevedka ▸ tyúkól, egérlyuk
Kadar se moderni arhitekti odločijo urejati bivanjsko okolje, dobiš le golobnjake za čez noč. ▸ Amikor kortárs építészek döntenek a lakókörnyezet rendezéséről, csak egy tyúkólat kapsz éjszakára.