1. (ohranjanje zasebnosti) ▸ diszkréció, titoktartás
popolna diskretnost ▸ teljes diszkréció
stroga diskretnost ▸ szigorú titoktartás
zahtevati diskretnost ▸ diszkréciót követel
prositi za diskretnost ▸ titoktartást kér
omogočati diskretnost ▸ diszkréciót lehetővé tesz
zagotavljati diskretnost ▸ diszkréciót biztosít
Zelo sem spremenila podatke, draga bralka, ker ste me prosili za diskretnost. ▸ Az adatokat, kedves olvasó, nagymértékben megváltoztattam, mivel a diszkréciómat kérték.Povezane iztočnice: črta diskretnosti
2. (nevpadljivost) ▸ diszkréció, tapintatosság
Skupna nit ženske kolekcije je razpoznavnost, ki pa jo Schiesser spretno ovija v duh diskretnosti. ▸ A női kollekció közös fonala a felismerhetőség, amelyet azonban Schiesser tapintatosságba csomagol.
Vonj, ki ga po nanosu komaj zaznamo, nudi svežino in diskretnost. ▸ Az illat, amelyet a felvitel után alig érzékelünk, friss érzést és diszkréciót ad.