(tesnoben občutek) ▸ félelem, félsz
izraziti bojazen ▸ félelmet kifejez
zavrniti bojazen ▸ félelmet elutasít
upravičena bojazen ▸ jogos aggodalom
utemeljena bojazen ▸ megalapozott félelem
pretirana bojazen ▸ túlzott félelem
prikrita bojazen ▸ rejtett félelem
bojazen staršev ▸ szülők félelme
bojazen vlagateljev ▸ beruházók félelme
zaupati svojo bojazen ▸ félelmet elárul
bojazen pred terorističnimi napadi ▸ terrortámadásoktól való félelem
bojazen pred čim ▸ félelem valamitől
obstaja bojazen , da ▸ kontrastivno zanimivo félő, hogy
Obstaja bojazen, da se bo kriza preselila tudi v Evropo. ▸ Félő, hogy a válság átterjed Európára is.Sidro dobro prime in ni bojazni, da bi se kaj zgodilo. ▸ A horgony jól tart, és nem kell attól félni, hogy bármi történne.
Bojazen, da bi blago ostalo na policah, je po prepričanju trgovcev povsem odveč. ▸ A kiskereskedők szerint felesleges attól tartani, hogy az áruk a polcokon maradnak.
Ni bojazni, da takšnega darila ne bi uporabila. ▸ Nem kell tartani attól, hogy egy ilyen ajándékot ne használna.