1. (naprava) ▸ interfész
brezžični vmesnik ▸ vezeték nélküli interfész
vmesnik USB ▸ USB-interfész
vmesnik bluetooth ▸ bluetoothinterfész
vgrajen vmesnik ▸ beépített interfész
vmesnik za priklop ▸ csatlakozó interfész
vmesnik za prenos ▸ letöltő interfész
vmesnik za kartico ▸ kártyainterfész
dokupiti vmesnik ▸ interfészt hozzávásárol
vgraditi vmesnik ▸ interfészt beépít
Prenos slik iz fotoaparata v računalnik omogoča vmesnik USB. ▸ A képek átvitelét a fényképezőgépről a számítógépre USB-interfésszel tudjuk megoldani.Vmesnik je občutljiv za dotik, zaradi česar je nameščen v ravnini plošče. ▸ A kezelőfelület érintésérzékeny, ezért a panel síkjában helyezkedik el.
2. (o računalniškem programu) ▸ interfész, felhasználói felület
uporabniški vmesnik ▸ felhasználói interfész
grafični vmesnik ▸ grafikus interfész
programski vmesnik ▸ programinterfész
programerski vmesnik ▸ programozó interfész
komunikacijski vmesnik ▸ kommunikációs interfész
spletni vmesnik ▸ online interfész
omrežni vmesnik ▸ hálózati interfész
video vmesnik ▸ videóinterfész
nastavitev vmesnika ▸ interfész beállítása
hitrost vmesnika ▸ interfész sebessége
razviti vmesnik ▸ interfészt kifejleszt
Ena izmed odlik programa je zelo pregleden uporabniški vmesnik, v katerem se bodo začetniki hitro znašli. ▸ A program egyik erőssége a nagyon áttekinthető felhasználói felület, amelyen a kezdők is gyorsan eligazodnak.3. (vmesni člen; posrednik) ▸ közvetítő, összekötő
Všeč mi je bila ideja poslovanja brez vmesnikov. ▸ Tetszik a közvetítők nélküli üzletvitel ötlete.
Preveč direktna je, jaz bi se pogovarjal bolj na daleč, s kakšnim vmesnikom, z njo bi klepetal o stvareh, ki so meni ljube. ▸ Túl közvetlen, én inkább távolról, összekötőkön keresztül beszélgetnék vele, olyan dolgokról csevegnék, amiket szeretek.