1. (zamejitev z ograjo) ▸ bekerítés, elkerítés
ograditev pašnika ▸ legelő bekerítése
ograditev parka ▸ park bekerítése
mreža za ograditev ▸ kontrastivno zanimivo kerítésháló
ograditev vrta ▸ kert bekerítése
ograditev zemljišča ▸ telek bekerítése
ograditev gradbišča ▸ építési terület elkerítése
Postavili smo šotor, pripravili štartna mesta in poskrbeli za varnost z ograditvijo prostora za gledalce. ▸ Felállítottuk a sátrat, előkészítettük a rajthelyeket és a nézőtér elkerítésével gondoskodtunk a biztonságról.Najpreprostejša in glede na izvedbo tudi najcenejša rešitev ograditve posesti so še vedno ograje in plotovi. ▸ A birtok elkerítésének legegyszerűbb és kivitelezését tekintve legolcsóbb módja még mindig a kerítés és a palánk.
2. (o odnosu med ljudmi) ▸ elhatárolódás
ograditev od česa ▸ elhatárolódás valamitől
V človeškem svetu nam čustvena ograditev od dogajanja omogoči čustveno preživetje. ▸ Az emberek világában a történésektől való elhatárolódás lehetővé teszi számunkra az érzelmi túlélést.Ograditev od čustvovanj in skrbi, ki jih v nas sproža zunanji svet, nam bo pomagalo sprejeti pravilne odločitve in pogledati na probleme v novi luči. ▸ A külső világ kiváltotta érzelmektől és a gondoktól való elhatárolódás segít helyes döntéseket hozni és új megvilágításban látni a problémákat.