Franja

Zadetki iskanja

  • taliban samostalnik
    (pripadnik gibanja) ▸ tálib
    afganistanski talibani ▸ afganisztáni tálibok
    pakistanski talibani ▸ pakisztáni tálibok
    uporniški talibani ▸ lázadó tálibok
    vladajoč talibani ▸ uralkodó tálibok
    radikalni talibani ▸ szélsőséges tálibok, radikáis tálibok
    oboroženi talibani ▸ fegyveres tálibok
    oporišče talibanov ▸ kontrastivno zanimivo tálib bázis
    ofenziva talibanov ▸ tálibok offenzívája, kontrastivno zanimivo tálib offenzíva
    napad talibanov ▸ tálibok támadása, kontrastivno zanimivo tálib támadás
    poveljnik talibanov ▸ tálibok parancsnoka, kontrastivno zanimivo tálib parancsnok
    voditelj talibanov ▸ tálibok vezetője, kontrastivno zanimivo tálib vezető
    predstavnik talibanov ▸ tálibok képviselője
    vodja talibanov ▸ tálibok vezetője, kontrastivno zanimivo tálib vezető
    pripadnik talibanov ▸ tálibok tagja
    režim talibanov ▸ kontrastivno zanimivo tálib rezsim
    boj proti talibanom ▸ tálibok elleni küzdelem
    operacija proti talibanom ▸ tálibok elleni művelet
    boj s talibani ▸ tálib elleni küzdelem
    Septembra 1996 so talibani osvojili Kabul. ▸ 1996 szeptemberében a tálibok elfoglalták Kabult.
  • terorist samostalnik
    1. (politični skrajnež) ▸ terrorista
    islamski terorist ▸ iszlám terrorista
    samomorilski terorist ▸ öngyilkos terrorista
    skupina teroristov ▸ terroristacsoport
    napad teroristov ▸ terrorista-támadás
    podpirati teroriste ▸ terroristákat támogat
    preganjati teroriste ▸ terroristákat üldöz
    boj proti teroristom ▸ terroristák elleni küzdelem
    pogajanja s teroristi ▸ terroristákkal tárgyalás
    označiti koga za terorista ▸ terroristának titulál
    obravnavati koga kot terorista ▸ terroristaként kezel
    Tam so septembra 1970 palestinski teroristi razstrelili tri letala. ▸ 1970 szeptemberében ott a palesztin terroristák három repülőgépet robbantottak fel.

    2. neformalno, izraža negativen odnos (ustrahovalec) ▸ terrorista
    Doma pa je pravi terorist in zahteva nepreklicno disciplino. ▸ Otthon igazi terrorista, tökéletes fegyelmet követel.
    Mogoče pa je prav zaradi tega, ker je doma v podrejenem položaju, v službi diktator in terorist. ▸ Talán éppen azért diktátor és terrorista a munkahelyén, mert otthon alárendelt szerepet tölt be.
  • vandalski pridevnik
    1. (o namernem uničevanju) ▸ vandál
    vandalsko dejanje ▸ vandál cselekedet
    vandalski napad ▸ vandál támadás
    vandalski navijač ▸ vandál szurkoló
    Čeprav nekaj igral uničijo tudi otroci, jih je večina žrtev vandalskih pohodov. ▸ kontrastivno zanimivo Néhány játszótéri eszközt a gyerekek is tönkretesznek, de a legtöbb a vandalizmus áldozatává válik.

    2. v zgodovinskem kontekstu (o Vandalih) ▸ vandál
    vandalski kralj ▸ vandál király
  • virus samostalnik
    1. (povzročitelj bolezni) ▸ vírus
    smrtonosen virus ▸ halálos vírus
    nevaren virus ▸ veszélyes vírus
    neznan virus ▸ ismeretlen vírus
    mutiran virus ▸ mutáns vírus
    nalezljiv virus ▸ fertőző vírus
    respiratorni virus ▸ légzőszervi vírus
    humani virus ▸ humán vírus
    virus gripe ▸ influenzavírus
    virus hepatitisa ▸ hepatitiszvírus
    virus aidsa ▸ Aids-vírus
    virus herpesa ▸ herpeszvírus
    virus razsaja ▸ terjed a vírus
    širjenje virusa ▸ vírus terjedése
    okužba z virusom ▸ vírusfertőzés
    cepivo proti virusu ▸ vírus elleni vakcina
    Gripo povzroča virus, ki okuži dihalni sistem, nos, grlo in pljuča. ▸ A légzőszerveket, az orrot, a torkot és a tüdőt megfertőző vírus okozza az influenzát.

    2. (v računalništvu) ▸ vírus, számítógépes vírus
    računalniški virus ▸ számítógépes vírus
    nevaren virus ▸ veszélyes vírus
    neznan virus ▸ ismeretlen vírus
    širjenje virusov ▸ vírusterjedés
    napad virusov ▸ vírusok támadása
    zaščita pred virusi ▸ vírusvédelem
    obramba pred virusi ▸ vírusvédelem
    virusi in črvi ▸ vírusok és férgek
    Ko je virus okužil en računalnik v omrežju, se je samodejno začel širiti na druge, ki so bili povezani v isto omrežje. ▸ Amikor a vírus megfertőz egy számítógépet a hálózatban, automatikusan átterjed a többi, ugyanabba a hálózatba csatolt gépre is.
    Povezane iztočnice: izsiljevalski virus

    3. (hitro rastoč trend) ▸ vírus, trend
    Med delavkami razsaja virus bolniških izostankov z dela. ▸ A dolgozók között terjed a betegség miatti, a munkából való távolmaradás vírusa.
    Opažam, da ko se v dvorani vzpostavi ta energija, ta virus smeha, se zgodi nekaj fantastičnega. ▸ kontrastivno zanimivo Megfigyeléseim szerint amikor a csarnokban felszabadul ez az energia, felharsan a nevetés, valami fantasztikus megy végbe.
    Virus socialnega nezadovoljstva na Kosovu je zelo nevaren. ▸ Nagyon veszélyes a társadalmi elégedetlenség vírusa Koszovóban.
  • virusen pridevnik
    1. (o povzročitelju bolezni) ▸ vírus, vírusos
    virusna okužba ▸ vírusfertőzés
    virusna infekcija ▸ vírusos fertőzés
    virusna bolezen ▸ vírusos betegség
    virusna epidemija ▸ vírusjárvány
    virusna pljučnica ▸ vírusos tüdőgyulladás
    virusno obolenje ▸ vírusos betegség
    virusno vnetje ▸ vírusos gyulladás
    virusni hepatitis ▸ vírusos hepatitisz
    Povezane iztočnice: virusna pljučnica

    2. (v računalništvu) ▸ vírus, vírusos
    virusni program ▸ programvírus
    virusni napad ▸ vírustámadás
    virusna zaščita ▸ vírusvédelem
    Po mnenju analitikov, ki spremljajo področje računalniške varnosti, so računalniški sistemi lani doživeli največ virusnih napadov doslej. ▸ A számítógépes biztonság területével foglalkozó elemzők szerint a számítógépes rendszereket tavaly érte eddig a legtöbb vírustámadás.
Število zadetkov: 45