Franja

tláka zgodovina socage, soccage; statute labour; compulsory labour (ali service); figurativno drudgery

delati tláko zgodovina to do soc(c)age-service; to do compulsory (ali enforced) labour; figurativno to toil, to slave, to drudge

rabóta hard work, hard labour, toil; drudgery

prisilna rabóta forced labour; (tlaka) zgodovina villeinage