Franja

razložíti to explain; to expound, to interpret; to demonstrate; to account (kaj for something)

razložíti blagó to display goods; (stroj) to take to pieces, to dismantle, to decompose

podróbno prislov in detail, fully; minutely

podrobneje in greater detail
podróbno obdelati to deal with something in detail
podróbno razložiti to detail
podrobneje diskutirati to discuss at greater length

znáti to know

znáti na pamet to know by heart
dobro znáti kaj to be A1 at something
ne znam angleško I cannot speak English, I do not know English
znate francosko? do you know French?
znaš igrati šah? can you play chess?
on misli, da vse zna he thinks he knows everything
on zna brati grško he can read Greek
znaš dobro današnjo lekcijo? do you know your lesson for today well?
tega si ne znam razložiti I don't know what to make of it (ali of this)
zelo dobro znáti lekcijo to have the lesson at one's fingertips
ona zna vsaj (najmanj) 5 jezikov she knows at least five languages
znáti (spoznati se na) svoj posel to know one's own business, (žargon) to know one's onions, (pogovorno) to know the ropes, to know what's what