Franja

popíti to drink up (ali off); to empty one's glass; to finish a bottle

malo preveč ga je popil he had a drop too much

čáj tea

lipov čáj lime-blossom tea (ali infusion), infusion of lime leaves and lime blossom
fermentiran čáj black tea
kamilični čáj camomile tea
čáj iz poprove mete peppermint tea
malica s čájem (ob petih popoldne) afternoon tea, five-o'clock tea
škatlica za čáj tea-caddy
jedilni obrok s čajem (kot večerja) high tea, meat tea
piti čáj to take tea, to have tea
popiti skodelico čája to have ali to take a cup of tea
kuhati čáj to make tea
skuhati čáj to make the tea

máh² (udarec) stroke, blow, (gib, premik) motion, movement

na máh (takoj) žargon once, in a trice, at one swoop, at a sitting
vse na en máh all at once
na máh sem prebral knjigo I read the hook at a sitting
na máh popiti, izpiti to empty at one draught

ovlážiti to wet, to moisten; to dampen, to damp

ovlážiti si grlo (popiti ga kozarček) to wet one's whistle

požírek draught; gulp

požírek vode a drink of water
krepak požírek swig
v enem požírku at a gulp
napraviti krepak, dolg požírek to swig
popiti krepak požírek viskija to take a swig of whisky

predúšek

popiti brez predúška to drink off at a draught, pogovorno to sink at one gulp

skodélica cup

skodélica za čaj teacup
skodélica čaja a cup of tea
popiti tri skodélice čaja to drink three cups of tea