Franja

oskrbéti to provide (z with); to procure; to supply (z with); to furnish (z with)

oskrbéti se z to provide oneself with, to take (ali to lay in) a supply of
oskrbeli smo mu potrebne listine we got him the necessary documents
oskrbel sem jih z vsem I fitted (ali pogovorno kitted) them out with everything

dŕva firewood fuel-wood; wood; chopped wood

(na)cepiti dŕva to chop (up) wood
prižgati, zanetiti dŕva to kindle the wood
oskrbeti se, založiti se z dŕvmi to stock up with firewood

kanál channel; canal

Sueški kanál the Suez Canal
odtočni kanál culvert
cestni kanál gutter
dotočni kanál feeder
osuševalni kanál drain, drainage channel
plovba po kanálu canal navigation
Mozambiški kanál the Mozambique Channel
po skrivnih kanálih (figurativno) through secret channels
izkopati kanál to canal, to chanel
oskrbeti s kanáli (deželo) to canal (the country)

kónj horse; (kobila) mare

bojni kónj war-horse, steed
dirkalni kónj racehorse
čistokrvni kónj thoroughbred
jezdni, jahalni kónj saddle horse
gugalni kónj rocking horse, hobbyhorse
krilati kónj winged horse, hippogriff
povodni kónj hippopotamus, pl -es, -mi
neujahan kónj ZDA bronco
skopljen kónj gelding
telovadni kónj vaulting horse, long horse, pommel horse
Trojanski kónj Trojan Horse, wooden horse
tovorni kónj packhorse
vprežni kónj draught horse, carthorse, dray horse
kónj pri šahu knight
dreser konj horsebreaker
dober poznavalec konj a good judge of horseflesh
sprevod konj cavalcade
trgovec s kónji horse dealer
lahkovprežni kónj carriage-horse
na kónju on horseback, mounted
biti na kónju to be on horseback
sem na kónju (figurativno) I am in the saddle
česati kónja to curry a horse
čistiti kónja to groom
delati kot kónj to work like a horse
jahati kónja, jezditi na kónju to ride, to practise riding
podarjenemu kónju ne glej na zobe! do not look a gift-horse in the mouth
pasti s kónja to have a fall off one's horse, to be spilled from a horse, (žargon figurativno) to come a cropper
(u)krotiti kónja to break a horse (to the rein)
oskrbeti s svežimi kónji to provide fresh horses, to remount
zajahati kónja to mount a horse
sopsti kot kónj to pant like a horse
posaditi koga na kónja (tudi figurativno) to put someone into the saddle
vpreči kónje v voz to harness horses to the carriage
tudi par konj me ne spravi tja (figurativno) a team of wild horses couldn't drag me there, wild horses will not drag me there
lahko pripelješ kónja k vodi, ne moreš pa ga prisiliti, da pije you may take a horse to water, but you can't make him drink
poditi, drviti kónja to drive a horse (too) hard
priti s kónja na osla (figurativno) to come down in the world

móštvo vojska ranks pl, enlisted men pl

ladijsko, letalsko móštvo crew; šport team
oskrbeti z móštvom vojska pomorstvo to man
ladja z móštvom 50 mornarjev ship manned by 50 sailors

obútev obuválo shoes pl, boots pl; footwear

oskrbeti z obutvijo to provide with footwear

strelívo ammunition; munition

delavec v tovarni strelíva munitions worker
oskrbeti s strelívom to supply with ammunition

žívež food; victuals pl provisions pl, eatables pl; articles pl of food; žargon grub

osnovni žívež (hrana) staple food
oskrba z žívežem food supply
dobavitelj žíveža food supplier, victualler
rezervni žívež iron rations pl
preskrbeti z žívežem to provision
oskrbeti (se) z žívežem to victual
ladja se je oskrbela z žívežem v Suezu the ship victualled at Suez
napraviti si obilno zalogo žíveža to lay in a good stock of supplies
racioniranje žíveža food rationing
imeti žívež racioniran to have food rationing
primanjkuje nam žíveža we are short of provisions