Franja

nabásati to stuff; to cram

nabásati s perjem to stuff with feathers
nabásati ljudi v avtobus to cram the bus with people
nabásati učenca z datumi to cram a pupil with dates
nabasani kot sardine (figurativno) packed like sardines

pípa (vodovodna) tap; (za kajenje) pipe

kratka pípa iz gline short clay pipe
pípa miru pipe of peace, peace pipe, calumet
pokrov (cev) pípe pipe lid (pipe stem)
kaditi pípo to smoke a pipe
moja pípa še ni ukajena my pipe is not yet seasoned
nabasati pípo to fill one's pipe
pípa za toplo vodo hot (-water) pipe
odpreti (zapreti) pípo to turn the tap on (off)
nastaviti pípo pri sodu to tap (a barrel)

sardína zoologija sardine

škatla, pločevinka sardín tin of sardines
natlačiti (se), natrpati (se), nabasati (se) kot sardíne to pack (to be packed, jammed together) like sardines
bili smo natlačeni kot sardíne v konservi (figurativno) we were packed like sardines