Franja

našéškati to cane, to give someone the cane; (z brezovko) to birch; (z jermenom) to give someone the strap (ali a leathering); to give someone a good spanking, (ali a good hiding), pogovorno to tan someone's hide, (po zadnjici) to spank

izprašíti (prah) to dust; to clear of dust by beating (ali by thrashing)

izprašíti komu hlače (našeškati koga) to thrash someone, to tan someone's hide

iztépati iztêpsti to beat; to beat (the dust) out of; to clean by beating; to whip

iztépati, iztêpsti jopič to dust a coat
iztépati, iztêpsti obleko, preprogo to beat the clothes, the carpet
iztépati, iztêpsti komu hlače (figurativno, našeškati ga) to tan someone's hide, to give someone a drubbing (ali a going-over)