Franja

kmét peasant; countryman, pl -men; farmer; rustic

mali kmét crofter
kmét svobodnik (z lastnim posestvom) freeholder
kmét pri šahu pawn
iti na kmete to travel to ali to visit the country
na -ih, po -ih in the country
dati otroke v rejo na kméte to farm out children

krompír potato, pl potatoes; pogovorno spud

krompír v oblicah potatoes in their skins (ali jackets)
pečen neolupljen krompír potatoes baked in their skins (ali jackets)
pečen, pražen roast, baked, fried potatoes
ocvrt krompír French fried (ali chipped) potatoes, chips, ZDA french fries
zmečkan krompír mashed potatoes
semenski krompír seed potatoes
zgodnji krompír early potatoes
lupiti krompír to peel potatoes
najbolj neumen kmet ima najdebelejši krompír pogovorno mugs for luck, arhaično fools have good fortune

šáhovski chess(-)

šáhovska figura (figurativno) (political) figurehead; chessman, piece (kralj king, kraljica queen, tekač bishop, konj knight, trdnjava castle, rook, kmet pawn)
šáhovska igra, partija game of chess
šáhovsko prvenstvo chess championship
šáhovsko polje square
šáhovski problem chess problem
šáhovska poteza move (at chess), (figurativno) cunning move, clever dodge
šáhovski turnir chess tournament

zakúpnik leaser, leaseholder; renter; tenant

kmet zakúpnik tenant-farmer, sharecropper