Franja

blág gentle; sweet; meek; (klima) mild, genial, soft, balmy, bland, temperate; (zima) mild, open; (barva, zvok) mellow

mêhek soft; (meso) tender; (sadje) mellow

zelo mêhek as soft as velvet (ali down, butter)
mêhko kuhano jajce soft-boiled egg; (nežen, blag) mild, gentle, soft-hearted, tender-hearted; delicate, lenient; (omehčan) mollified
napraviti mêhko, postati mêhek to soften; to tender

nagíb (breg) slope, incline, inclination, leaning, slant; (vzpon) gradient, acclivity, (navzdol) declivity; (ladje, zgradbe) list, tilt; figurativno motive (za for), impulse

blag nagíb (strmina) gentle slope