Franja

škárje (a pair or) scissors pl; (velike) shears pl

rakove škárje claw
škárje za striženje ovac sheep shears pl
škárje za rezanje pločevine plate shears pl
škárje za rezanje žice wire-cutter
prehitevati v škárje (avto) to cut in

en ena, eno one; (neki -a -o) a, a certain, some

ene škarje a pair or scissors
ob eni(h) at one o'clock
vlak ob enih the one o'clock train
eno leto stara žival yearling
soba z eno posteljo a single room
vsi do enega one and all, (složno) unanimously, as (ali like) one man
en kos za drugim (trganje) (by) piecemeal
to je eno in isto it amounts to the same thing
eni pravijo... some say...
z eno besedo in a (ali one) word, briefly, to sum up
on je z eno nogo že v grobu he has one foot in the grave, he is near death
vstali so kot en mož they rose as (ali like) one man
eno leto ali dve one or two years
stran ena page one, first page
številka ena number one
Tisoč in ena noč the Arabian Nights' Entertainments, pogovorno the Arabian Nights, the Thousand and One Nights
eni ga imajo radi, drugi ga sovražijo some like him, others hate him
to moramo napraviti, eni ali drugi some of us have got to do it
to mi je vseeno it is all the same to me, it makes no difference, I don't care, I don't mind
vsi so bili enega (= istega) mnenja all were of one mind
en (sam) človek tega ne bi zmogel no one man could do it

lásen hair(-)

lásna igla hairpin
lásni lišaj hair-lichen
lásni navijač wave-clip, curler, curl clip, (papirnat) curlpaper
lásni prhaj dandruff
lásni puder hair powder
lásni okras headdress
lásna sponka hairslide
lásno olje hair-oil
lásna ščetka hair-brush
lásne škarje hairdressing scissors pl
lásni trak ribbon, bow for the hair
lásni vložek hair-pad

pločevína sheet metal; thin plate; (groba) (heavy) plate; (tanka) (thin) sheet; (srednja) medium plate (ali sheet)

jeklena pločevína steel plate; (izdelek) metal sheet, steel sheet, iron sheet
pločevína za karoserije automobile body sheet
črna pločevína black sheet iron
odpadki pločevíne plate scrap, sheet scrap, clippings pl
bela pločevína tinplate
pocinkana pločevína galvanized sheet metal
cinkova pločevína zinc sheet
valjana pločevína rolled sheet
valovita pločevína corrugated sheet
škarje za pločevíno plate-shears pl
valjarnica pločevíne plate (rolling) mill

svéča candle; (kot svetlobna mera) candlepower

lojena svéča tallow candle
voščena svéča wax candle, (tanka) taper
ledena svéča icicle
ob, pri svéči by candlelight
raven kot svéča bolt upright, straight as a dart (ali as an arrow)
10-svečna žarnica a ten candlepower lamp
ogorki svéč candle ends pl
jakost svéče candlepower
svetloba svéče candlelight
stenj svéče candlewick
prižgati svéčo to light a candle, to apply a match to a candle
škarje, utrinjač za svéče candle-snuffers pl
od svéče kaplja, teče the candle runs (ali gutters)
utrniti svéčo to trim a candle

žíca wire

bodeča žíca barbed wire
telefonska žíca telephone wire
z električnim tokom nabita žíca live wire
vrv iz žíce wire rope
izdelovanje, vlečenje žíce wiredrawing
spleten iz žíce wire-woven
škarje za rezanje žíce a wire shears pl, wirecutters pl
akrobat(ka) na žíci tightrope walker, wirewalker, wiredancer
opremiti, povezati z žíco, pričvrstiti z žíco to wire
klešče za žíco wire pliers pl
rešeto, sito iz žíce wire screen, wire sieve
izolirana električna žíca flex