-
vizioná -éz vt. gledati, ogledati si (film, predstavo)
-
vizitá -éz vt.
1. obiskovati, obiskati
2. ogledovati si, ogledati si
3. pregledati
-
adúce adúc vt.
1. prinašati, prinesti
2. peljati, pripeljati
□ a-şi aduce aminte spomniti se
3. povzročati, povzročiti
-
áer -e n
1. zrak
□ în aer liber na prostem
2. videz, izraz (obraza)
3. imenitnost
□ a-şi da aere delati se imenitnega, postavljati se
-
amínte adv.
□ a-şi aduce aminte spomniti se
□ cu luare aminte pazljivo, pozorno
-
atráge atrág vt.
1. privlačiti; pritegovati, pritegniti
□ a-şi atrage neplăceri nakopati si neprijetnosti; mikati
2. privabljati, privabiti, mamiti
-
báte bat vt.
1. biti, tolči; udarjati, udariti; zabijati, zabiti; nabijati, nabiti
□ a bate la uşă trkati, potrkati
2. mlatiti (žito)
3. poraziti
4. utripati
5.
□ a bate din palme ploskati
6.
□ a-şi bate joc de norčevati se, posmehovati se
-
chiar adv.
1. prav, točno, natanko
2.
□ chiar şi celo
3.
□ chiar dacă čeprav, četudi
-
cum
I. adv. kako
II. conj.
1. kakor, kot
□ ca şi cum kot da
2. ker
-
întoárce întórc
I. vt./vr.
1. obračati (se), obrniti (se)
2. vrteti (se)
3. vračati (se), vrniti (se)
II. vt.
1. navijati, naviti
2.
□ a-si întoarce privirea odvračati/odvrniti pogled
-
licénţă -e f
1. diploma
□ a-şi lua licenţă diplomirati
2. dovoljenje, pravica
□ licenţă poetică pesniška svoboščina
3. licenca
-
luá iau vt.
1. jemati, vzeti; odvzemati, odvzeti
2. odnašati, odnesti
3. zajemati, zajeti
4. kupiti
5.
□ a lua masa jesti, obedovati, vsesti se k obedu
□ a-şi lua zborul vzleteti, poleteti
□ a lua foc zagoreti
□ a lua în nume de rău zameriti
-
lung
I. -ă (-i) adj.
1. dolg
2. redek
II. adv. dolgo
III. n dolžina
□ de-a lungul vzdolž
□ în lung şi în lat podolgem in počez
-
mínte -ţi n
1. um, razum, pamet
2. spomin
□ a ţine minte spominjati se, spomniti se, zapomniti si
-
nu adv. ne
□ nu numai ... ci şi ne samo ... ampak tudi
□ nu-i aşa? kajne?
-
posesiúne -i f posestvo; posedovanje, posest
□ a lua în posesiune prisvojiti si, prilastiti si
-
punct -e n
1. pika
□ două puncte dvopičje
□ punct şi virgulă podpičje
□ puncte de suspensie tri pike
2. točka
□ punct de vedere pogled, stališče
□ punct de reper izhodišče
-
pur -ă (-i, -e) adj. čist, pristen, naraven, nepokvarjen
□ pur-sânge čistokrven
□ pur şi simplu preprosto
-
rămás -uri n
□ rămas bun slovo
□ a-şi lua rămas bun poslavljati se, posloviti se
-
scúză -e f
1. opravičilo
□ a(-şi) cere scuze opravičevati se, opravičiti se
2. izgovor