Zadetki iskanja
- Ballon, der, (-s, -s/-e) balon; (Kopf) buča
- Birne, die, hruška; Elektrizität žarnica; figurativ buča, betica; eine dicke Birne haben imeti glavo kot sod, imeti mačka
- Deckel, der, (-s, -)
1. pokrov, pokrovček; beim Topf: pokrovka; bei Waben: pokrovec
2. (Buchdeckel) platnica; (Uhrdeckel) pokrov
3. Tierkunde bei Kiemen: poklopec;
4. figurativ buča - Dez, der, (-es, -e) buča (glava), betica
- Gehirnkasten, der, buča, butica
- Karton, der, (-s, -s/-e) karton; (Schachtel) (kartonasta) škatla; Malerei: skica, karton; figurativ betica, buča
- Kasten, der, (-s, Kästen) zaboj; (Truhe) skrinja; (Schrank) omara; (Schachtel) škatla; sortirna škatla; in der Zeitung: okvir; Gebäude, Auto usw.: škatla; Technik korito; Sport (Sprungkasten) švedska skrinja; figurativ (Kopf) buča; im Kasten sein eine Szene: biti posnet; ein alter Kasten Haus: stara bajta, Auto: stara kišta
- Keks, der/das, (-/es/, -/e/) keks, piškot; figurativ buča (glava); auf den Keks gehen iti na živce
- Kürbis, der, (-ses, -se) Pflanzenkunde buča, tikva
- Kürbisfrucht, die, buča
- Nuß, Nuss, die, (-, Nüsse)
1. oreh, eine harte Nuß trd oreh; eine taube Nuß piškav oreh
2. Pflanzenkunde oreh, Frucht: orešek
3. [Türschloß] Türschloss: vretenka, [Schloßteil] Schlossteil: nos
4. Fleischstück: oreh
5. figurativ betica, buča - Schädel, der, (-s, -) Anatomie lobanja; (Kopf) glava, figurativ buča, butica (ein dicker Schädel debela butica); eins über den Schädel bekommen dobiti jo po buči/butici; eins über den Schädel hauen mahniti (koga) po buči, dati jo (komu) po buči; der Schädel brummt v glavi (mi) šumi; sich den Schädel einrennen razbiti si glavo; mit dem Schädel durch die Wand z glavo skozi zid; einen harten Schädel haben imeti trdo glavo/bučo
- Destillierkolben, der, Chemie destilacijska buča
- Filtrierflasche, die, filtrirna buča
- Meßkolben, Messkolben, der, Technik merilna buča
- Rundkolben, der, Chemie buča z okroglim dnom
- Zierkürbis, der, okrasna buča
- Rübe, die, (-, -n) Pflanzenkunde repa, pesa, koren; Weiße Rübe repa; Rote Rübe rdeča pesa; Gelbe Rübe rumena koleraba; figurativ buča, butica; Rübe ab! glavo preč!
/ 1
Število zadetkov: 18