Franja

Durcheinander, das, zmeda, zmešnjava, (Unordnung) nered

Jagd, die, (-, -en) lov (auf na), hohe Jagd Jagd visoki lov; niedere Jagd Jagd nizki lov; Jagden, pl, vrste lova; figurativ lov, zasledovanje, pogon; figurativ direndaj, zmešnjava (war das eine Jagd! je bila to zmešnjava!); Jagd machen auf loviti, preganjati (koga, kaj); auf der Jagd nach etwas na lovu za (čim)

Kuddelmuddel, der/das, zmeda, zmešnjava

-salat, der, zmešnjava, zmeda (Bandsalat, Datensalat, Wellensalat zmešani trakovi/podatki, zmešnjava valov)

Verwirrung, die, (-, -en) zmeda, zmešnjava; Verwirrung stiften ustvarjati zmedo; in Verwirrung bringen zmesti; in Verwirrung geraten zmesti se

Wirren, pl, nemiri; kaos, zmešnjava; des Krieges: vojna vihra

Wirrwarr, der, (-s, ohne Plural) zmeda, zmešnjava

Verkehrschaos, das, prometna zmešnjava

Salat, der, (-/e/s, -e) solata; gemischter Salat mešana solata; figurativ zmešnjava, zmeda; da hast du den Salat zdaj pa imaš (cirkus)

Sprachverwirrung, die, jezikovna zmeda; babylonische Sprachverwirrung babilonska zmešnjava jezikov