Franja

Anlage, die, (-, -n)

1. (Einrichtung) naprava, priprava, oprema, linija, sklop, postrojenje, (Elektro-, Telefon-) instalacija, naprava

2. kompleks, objekt, (Werk) tovarna, obrat, (Park) nasad, (Wohn-) naselje

3. zgradba, konstrukcija

4. Biologie zasnova, (Zahn-) nastavek; (erbliche Fähigkeit) dispozicija

5. (Entwurf, Plan) zasnova, dispozicija, zastavitev; zasnutek; oblikovanje

6. (Geld-) naložba; vlaganje, investicija, (das Anlegen) investiranje, nalaganje

7. (Beilage) priloga; als Anlage kot priloga

8. beim Pflug: plaz, beim Siebdruck: naslonka

Aufbau, der, (-s, Aufbauten)

1. (das Bauen) gradnja, eines Gerüsts: postavljanje, der Wirtschaft, Biologie izgradnja, vzpostavitev, einer Ausstellung: postavitev, (Entstehen) nastajanje

2. (Bau) zgradba, struktura, groba gradnja, zasnova; eines Bildes: kompozicija; (Zusammensetzung) sestava

3. (Aufsatz) nadgradnja, nadgradje, nadstavek, bei Wagen: nadvozje, karoserija, beim LKW: zaboj, bei Schiffen: nadgradje

4. (Ansteigen) von Druck: naraščanje

Ausbildung, die,

1. izobrazba; izobraževanje, šolanje; (Lehre) uk, von Rekruten: urjenje, in der Ausbildung stehen učiti se

2. (Ausformung) izoblikovanje, eines Gefühls: razvijanje

3. Technik izoblikovanost, oblika; Biologie zgradba, razvitost

Bau¹, der, (-/e/s, -ten)

1. gradnja

2. (Aufbau) zgradba, konstrukcija, struktura, arhitektura

3. (Gebäude) zgradba

4. Bergbau eksploatacija, kop

5. (Bauplatz) gradbišče

6. (Anbau) gojenje, pridelovanje vom Bau sein biti od stroke

Bauplan, der,

1. Baukunst, Architektur gradbeni načrt; Baupläne haben nameravati graditi

2. Tierkunde, Pflanzenkunde zgradba (telesa)

Baute, die, zgradba

Bauwerk, das, Baukunst, Architektur zgradba, stavba; arhitektura

Bildung, die,

1. nastajanje, tvorjenje, von Preisen: oblikovanje, izoblikovanje; nastanek, tvorba, ustanavljanje, ustanovitev

2. (Aufbau) zgradba, konstitucija, sestava

3. omika, kultura, (Schulbildung) izobrazba; izobraževanje

Gebäude, das, (-s, -) zgradba, stavba

Gebäudefläche, die, im Grundbuch: zgradba

Gefüge, das, (-s, -e) struktura, zgradba; tekstura; (Zusammensetzung) sestav, sestava, des Ackerbodens: zlog; (Satz) garnitura; (Kompetenzgefüge usw.) sistem; von Zellen: skupek, geistiges des Menschen: narava

Gestaltung, die, oblikovanje; (Form) oblika, podoba; (Aufbau) zgradba, ustroj; die Gestaltung der Dinge tako kot se stvari razvijajo/so se razvile

Komposition, die, (-, -en) kompozicija; eines Musikwerkes: komponiranje, skladanje; Chemie zgradba, sestava; grammatisch: tvorba zloženk

Riß, Riss, der, (Risses, Risse)

1. razpoka, poklina, špranja, reža, alpinistisch: razpoka, špranja, poč; pretrg (tudi Medizin); pretrgano mesto; einen Riß haben biti počen/pretrgan/raztrgan

2. Baukunst, Architektur risba, zgradba, načrt

Affenhaus, das, zgradba za opice

Altbau, der, stara zgradba

Backsteinbau, der, Baukunst, Architektur opečna zgradba; opečna gradnja

Badehaus, das, kopališka zgradba

Betonbau, der, Baukunst, Architektur betonska zgradba

Betriebsgebäude, das, obratni objekt/objekti, im Hafen: storitvena zgradba