Franja

mißgestaltet, missgestaltet deformiran, zaraščen, pokvečen

verwachsen² Adjektiv sprijet, zrasel; zarasel, zaraščen; (deformiert) pohabljen

zugewachsen zaraščen

dicht

1. Nebel, Gewebe, Haar, Verkehr: gost

2. (gut schließend) zatesnjen, tesen, (Wasserdicht) neprepusten za vodo, (Luftdicht) nepredušen, Relais: zatesnjen, Wald: gosto zaraščen, Regen: močan

3. figurativ pri pravi (pameti)

4. dicht bei, dabei, daneben, unterhalb usw.: tik (ob, pod), takoj (ob, pod)

schilfbedeckt, schilfbewachsen zaraščen s trsjem/ločjem

schilfreich močno zaraščen s trsjem/z ločjem

belaubt poraščen z listjem, olistan; dick belaubt gosto zaraščen