Franja

Rückstand, der,

1. (Rest) ostanek, preostanek; bei Müll: inertna odpadna snov; bei Rechnungen usw.: neplačani del, preostanek dolga

2. (Zurückbleiben) zaostanek, zaostajanje; bei Zahlungen: zamuda; im Rückstand sein mit zaostajati z

Versäumnis, das, zamujanje, zamuda; izguba časa (zaradi opravljanja javne funkcije); zamujena dolžnost/obveznost

Verspätung, die, zamuda, zakasnitev; zaostanek

Verzug, der, (-/e/s, ohne Plural) zaostanek, Recht zamuda; Technik zakasnitev; Technik izkrivljenje, veganje, von Stoffen: razteg; in Verzug v zaostanku, v zamudi; sich in Verzug befinden biti v zamudi; ohne Verzug takoj, sproti; brez odlašanja; im Verzug sein Gefahr: groziti

Fristversäumnis, die, zamuda roka

Schuldnerverzug, der, Recht dolžnikova zamuda

Zahlungsverzug, der, zamuda pri plačilu

Zündverzug, der, Technik zamuda/zakasnitev vžiga