Franja

Fieber, das, (-s, -) vročina, temperatura (das Fieber messen meriti temperaturo); Krankheit: mrzlica, vročica (rheumatisches Fieber revmatična mrzlica); figurativ vročica

Glut, die, (-, -en), Technik žar, žerjavica; žarenje; (Hitze) vročina; figurativ vnema, žar

Hitze, die, (-, ohne Plural) vročina; figurativ (Feuer) ogenj; (Sonnenhitze) pripeka; bei Tieren: gonjenje; in der ersten Hitze v prvi vročini; in der Hitze des Gefechtes v razvnetosti; sich in Hitze reden razpaliti se

Hitzegrad, der, vročina, temperatura; das Messen hoher Hitzegrade merjenje visokih temperatur

Temperatur, die, temperatura; (Fieber) Medizin vročina; Temperatur messen meriti temperaturo, Medizin meriti vročino

Affenhitze, die, pasja vročina

Backofenhitze, die, huda/neznosna vročina, von der Sonne: pripeka

Bruthitze, die, valilna toplota; figurativ pasja vročina

Fieberanfall, der, huda vročina

Heilfieber, das, zdravilna vročina, vročinsko zdravljenje

Hundstagshitze, die, pasja vročina

Knallhitze, die, pasja vročina

Mittagshitze, die, opoldanska vročina

Mordshitze, die, strašanska vročina

Siedehitze, die, figurativ grozna vročina

Wahnsinnshitze, die, blazna vročina

brütend: brütende Hitze huda vročina, pripeka

drückend Hitze, Wetter: soparen, drückende Hitze pasja vročina; arbeiten: Technik potisno

heruntersein^*, herunter sein* biti na tleh; (niedriger sein) pasti (das Fieber ist herunter vročina je padla); von etwas figurativ opustiti (X ist von A herunter X je opustil A)