Franja

Diensteifer, der, uslužnost, vnema

Eifer, der, (-s, ohne Plural) vnema; in Eifer geraten razvneti se; im Eifer des Gefechts v razvnetosti

Feuer, das, (-s, -) ogenj, (Brand) požar, [Schiffahrt] Schifffahrt luč, Heerwesen, Militär ogenj, streljanje; figurativ ogenj, temperament, (Eifer) vnema; in Augen, von Diamanten: iskrenje; Feuer machen zakuriti (ogenj), figurativ podkuriti (komu); Feuer legen zažgati, podtakniti ogenj; Feuer fangen vneti se ( tudi figurativ ); Feuer und Flamme sein für biti vnet za, navduševati se za; mit Feuer und Schwert z ognjem in mečem; wie Feuer und Wasser ne ujemati se, biti povsem nasproten; für jemanden/etwas durchs Feuer gehen iti za (koga/kaj) skozi ogenj, biti povsem predan (komu/čemu); die Hand für jemanden/etwas ins Feuer legen dati roko v ogenj za koga/kaj; mit dem Feuer spielen igrati se z ognjem

Feuereifer, der, vnema, zavzetost

Glut, die, (-, -en), Technik žar, žerjavica; žarenje; (Hitze) vročina; figurativ vnema, žar

Hingabe, die, vdanost, predanost; vnema, zavzetost; Recht izročitev; Recht Hingabe an Zahlungs statt nadomestna spolnitev

Hingebung, die, vnema, predanost, vdanost; mit Hingebung vneto, predano

Inbrunst, die, vnema, gorečnost

Wetteifer, der, (tekmovalna) vnema, tekmovalnost

Biereifer, der, pretirana vnema

Übereifer, der, pretirana vnema