Franja

Aufbinden, das, vezanje, vez

Band¹, das, (-/e/s, Bänder)

1. trak, laufendes Band tekoči trak

2. Anatomie, Tierkunde vez, ligament, oporek (Mutterband maternični oporek)

3. (Türband) šarnir; bei Muscheln: sklep

4. am [Geschoß] Geschoss: Technik prstan

5. (Leitungsband, Valenzband) električno področje, območje

6. alpinistisch (Felsband, Grasband) polica

7. Textilwesen Technik pramen

Band³, das, (-/e/s, -e) poetisch: vez, spona

Bindung, die, (-, -en) vez (tudi Chemie, Physik, Sport); bei Büchern, Textilien, Physik vezava; (Binden) vezanje, (Verbindung) povezava, emotionell: navezanost (an na); Sport Fechten: položaj

Bund¹, der, (-/e/s, Bünde) zveza, ein Bund fürs Leben zakon; etwas Zusammengebundenes: sveženj; bei der Hose: pas; Musik bei Instrumenten: prečka, prijem, bei Strickwaren: patentna obroba; Technik svitek, sveženj, bei Schrauben: vez; (Armee) beim Bund v vojski, v armadi; zaveza; der alte Bund stara zaveza; der neue Bund nova zaveza

Fessel¹, die, (-, -n) spona, vez; Fesseln, pl , lisice; figurativ okovi

geb.

1. (= geboren) roj. (= rojen)

2. für Bücher: (= gebunden) vez. (vezano)

geh. (= geheftet) vez. (vezano)

Verband, der, (-/e/s, Verbände) (Vereinigung) združenje; Pflanzenkunde zveza; Medizin obveza, preveza; Heerwesen, Militär (večja) enota, enote; im Verband v formaciji; Baukunst, Architektur vez, eines Gebäudes: korpus; (Struktur) struktura, zveza; von Zellen: skupina; Mathematik mreža (distributiver distributivna)

Verstrebung, die, opora, Baukunst, Architektur poševni veznik, vez

Vertäuung, die, [Schiffahrt] Schifffahrt vez

Diagonalverband, der, Baukunst, Architektur diagonalna vez

Doppelbindung, die, Chemie dvojna vez; Textilwesen Technik dvojna vezava

Dreifachbindung, die, trojna vez

Eckverbindung, die, bei Holz: vogalna vez

Einfachbindung, die, enojna vez

Ionenbindung, die, Chemie ionska vez

Kreuzband, das, križna vez; Anatomie križasta vez; Post: križni ovitek

Kreuzverband, der, Baukunst, Architektur križna vez, križna zveza; Medizin križni povoj

Längsverband, der, Baukunst, Architektur vzdolžna vez