Franja

Gasse, die, (-, -n) ulica; in der Weberei: sledi zob grebena; figurativ prosta pot

Straße, die, (-, -n) cesta, ulica; Geographie von Gibraltar usw.: ožina, preliv; Technik proga; figurativ Druck der Straße pritisk ulice;
auf: auf der Straße na cesti, na ulici; auf offener Straße sredi ceste; auf der Straße liegen figurativ ležati na cesti, biti na cesti; auf die Straße gehen iti na ulico, demonstrirati, als Prostituierte: iti na cesto; auf der Straße liegen/sitzen/stehen biti na cesti (biti brezposeln); auf die Straße setzen/werfen postaviti na cesto (iz stanovanja, iz službe); Geld auf die Straße werfen metati denar skozi okno;
durch: durch die Straßen gehen: po ulicah;
in: in der Straße na cesti;
nach: nach der Straße proti cesti, na cestni strani;
über: über die Straße verkaufen: čez cesto;
von: von der Straße s ceste, z ulice; von der Straße auflesen pobrati z ulice; von der Straße holen dati delo;
zur: zur Straße na cestni strani

Hauptstraße, die, glavna cesta; glavna ulica

Planstraße, die, ulica v načrtu

Sackgasse, die, slepa ulica (tudi figurativ); in eine Sackgasse geraten zaiti v slepo ulico

Seitengasse, die, stranska ulica/uličica

Stichstraße, die, slepa ulica

Wohnstraße, die, stanovanjska ulica

sündig grešen; figurativ sündige Meile ulica pregrehe