Franja

Zadetki iskanja

  • brüllen rjoveti, kričati, tuliti, Rind: mukati
  • flennen tuliti (jokati), cmeriti se
  • heulen tuliti, Wind: zavijati; (weinen) jokati
  • jaulen tuliti
  • johlen tuliti, Lieder: kruliti
  • plärren dreti se, tuliti (jokati)
  • anheulen tuliti v
  • losheulen začeti tuliti
  • anbellen oblajati (tudi figurativ); den Mond anbellen tuliti v luno
  • Horn1, das, (-/e/s, Hörner) rog (tudi Musik); Berg: vrh, špik; Spitze: nos, kljun, am [Amboß] Amboss: nabrekli nos, kljun; bei Fasanen: (pernati) čopek; die Hörner bieten pokazati roge; sich die Hörner abstoßen iznoreti se; dem Ehemann: Hörner aufsetzen nasaditi roge; ins selbe Horn blasen tuliti v isti rog
  • Rotz, der, (-es, ohne Plural) smrkelj; Medizin smrkavost; Rotz und Wasser heulen tuliti na vso moč; frech wie Rotz nadvse nesramen
  • Schloßhund, Schlosshund, der, heulen wie ein Schloßhund na ves glas tuliti/se cmeriti
  • Wolf, der, (-/e/s, Wölfe) Tierkunde volk; Medizin kožni volk; (Fleischwolf) stroj za mletje (mesa); durch den Wolf drehen zmleti; Wolf im Schafspelz volk v ovčji koži; hungrig wie ein Wolf lačen kot volk; wird der Wolf genannt, kommt er gerannt ti o volku, volk iz gozda; mit den Wölfen heulen figurativ tuliti z volkovi
Število zadetkov: 13