Franja

artfremd drugačen, Eiweiß: tuj; nazistischer Sprachgebrauch: nearijski

fremd tuj (tudi figurativ); unter fremdem Namen pod tujim imenom; fremd sein biti tuj/tujec; fremd gehen biti nezvest; fremd tun biti zelo zadržan

fremdartig tuj, nenavaden

körperfremd tuj, telesu tuj

teilerfremd Mathematik tuj, brez skupnega delitelja

unvertraut neznan, nedomač, tuj

wesensfremd tuj

fachfremd stroki tuj, neposvečeni

fernliegen^*, fern liegen* biti oddaljen; figurativ biti tuj (komu), ne imeti namena (es liegt mir fern zu... nikakor nimam namena, da bi); nichts liegt mir ferner als... prav zagotovo nočem...

fernstehen^*, fern stehen* jemandem/einer Sache biti tuj (komu/čemu)

Fremdsprache, die, tuj jezik, tuji jezik

landfremd tuj v deželi; ki ne pozna dežele

ortsfremd tuj v kraju, prišlek

sortimentsfremd tuj siceršnji ponudbi

Staatsgast, der, gost države, tuj državnik

systemfremd sistemu tuj

Überfremdung, die, potujčevanje; potujčenost; pretiran tuj vpliv

Überhang, der, Baukunst, Architektur, alpinistisch: previs; Recht veje, ki štrle v tuj prostor; figurativ Überhang an preobilica, presežek

wildfremd povsem tuj

durchessen^*: sich durchessen pregristi se skozi, (kostend) pokušati vse; durchessen sich bei jemandem jesti (na tuj račun)