Franja

kladderadatsch tresk

Kladderadatsch, der, tresk; figurativ fiasko, polom; škandal

Krach, der, (-/e/s, -e/-s) tresk, hrup, hrušč, ropot; (Streit) rompompom, prepir; Krach haben/bekommen prepirati se/spreti se; (Bankrott) polom, (Krise) gospodarska kriza; Krach machen/schlagen figurativ zaropotati; mit Ach und Krach z največjo težavo, komaj komaj

holterdiepolter bum tresk!

krach! tresk!

plauz! plosk!; tresk!