Franja

Dieberei, die, tatvina

Diebstahl, der, tatvina (schwerer velika), geistiger Diebstahl plagiat

Autodiebstahl, der, tatvina avtomobila

Einbruchsdiebstahl, der, Recht vlomna tatvina

Familiendiebstahl, der, tatvina v družinskem krogu

Felddiebstahl, der, tatvina poljskih pridelkov

Feldfrevel, der, tatvina poljščin, poškodovanje poljščin

Gelegenheitsdiebstahl, der, priložnostna tatvina

Hegeraub, der, Jagd lovska tatvina

Holzdiebstahl, der, tatvina lesa

Kaufhausdiebstahl, der, tatvina v veleblagovnici

Kirchendiebstahl, der, tatvina v cerkvi, tatvina cerkvenih predmetov

Ladendiebstahl, der, Recht tatvina v trgovini (samopostrežnici, blagovnici)

Mundraub, der, Recht malenkostna tatvina (hrane)

Musterdiebstahl, der, tatvina vzorcev; klasična tatvina

Taschendiebstahl, der, žepna tatvina

Warenhausdiebstahl, der, tatvina v veleblagovnici/samopostrežni trgovini

Einkauf, der, nakup, nabava; nakupovanje; billiger Einkauf figurativ tatvina

schwer težek; (schwierig) težaven; Gewitter, Schicksalsschlag, Blamage, Traum: hud; See: viharen; Wolke: črn; Gold, Silber: masiven; schwerer Betrug hud primer goljufije; schwerer Diebstahl velika tatvina; schweres Geld veliko denarja, težki denarji; schwer Glück haben imeti veliko srečo; die schwere Menge zelo veliko; ein schwerer Junge kriminalec; schwerer Raub hud primer ropa; schwerer Ungehorsam huda nepokorščina; schwer atmen težko dihati; schwer fallen biti težko (komu), ne moči (es fällt mir schwer zu ... ne morem ...) ; schwer hören slabo slišati; schwer machen težiti, otežiti, oteževati; schwer an etwas tragen mučiti se z, trpeti zaradi; schwer auf Draht sein biti zelo aktiven; schwer geladen haben figurativ biti hudo pijan