schmelzen1 intransitiv (schmolz, geschmolzen) topiti se, tajati se, Technik taliti se, raztaliti se; figurativ Zweifel, Angst: razbliniti se; Geld: izginiti; Herz: omehčati se
tauen2 Eis, Schnee: tajati se; topiti se; transitiv topiti, raztopiti; von den Dächern: kapljati