Franja

Blitz, der, (-es, -e) blisk, (Blitzschlag) strela; fotografisch: bliskovka; der Blitz schlägt ein trešči, strela udari; wie der Blitz aus dem heiteren Himmel kot strela z jasnega

Blitzeinschlag, der, strela

Blitzschlag, der, strela, udar strele

Strahl, der, (-/e/s, -en) žarek; von Flüssigkeiten, Elektronen usw.: curek; Blitz: blisk; Tierkunde bei Seesternen: krak, bei Fischen: plavutnica; am Pferdehuf: žabica, strela; Mathematik poltrak

Bergkristall, der, kamena strela

Donnerwetter, das, huda ura (tudi figurativ); Ausruf: gromska strela!, (zum) Donnerwetter! hudiča!

Schußrichtung, Schussrichtung, die, smer strela

heiter veder, jasen; figurativ pejorativ lep, eine heitere Geschichte! lepa reč!; aus heiterem Himmel z vedrega neba, (strela) z jasnega; das kann ja heiter werden ironisch to bo še veselo

Windeseile: in/mit Windeseile kot strela, bliskovito