Franja

Bock, der, (-s, Böcke) kozel (auch für Ziegenbock, Kutscherbock), für männliche Tiere: samec, Turngerät, Gestell: koza, Käferart: Tierkunde kozliček, rogin; (Dachbock) ostrešje; Bierart: močno pivo; (Sturmbock) oven; Technik stojalo, podstavek, blok, okvir, konjiček; einen Bock schießen ustreliti kozla; einen Bock auf etwas haben imeti vedelje do/z; null Bock auf etwas haben ne imeti veselja do/z, ne imeti želje po; den Bock zum Gärtner machen narediti volka za pastirja; ihn stößt der Bock trmari, trmast je

Bulle¹, der, (-n, -n) bik, bei Elefanten, Hirschen usw.: samec, figurativ policaj, kifeljc

Dachsbär, der, Jagd jazbec, samec

Fingerling, der, bei Handschuhen: prst; [Schiffahrt] Schifffahrt samec, dedec

Hahn, der, (-es, Hähne) petelin; (ptičji) samec (Wasserhahn) pipa; beim Gewehr: udarjač, petelin; großer Hahn Tierkunde divji petelin; kleiner Hahn Tierkunde ruševec; Hahn im Korb blažen med ženami; den Hahn zudrehen zapreti pipo; der rote Hahn rdeči petelin; es kräht kein Hahn danach to nikogar ne zanima

Junggeselle, der, samec

Ledige¹, der, (ein -r, -n, -n) samec

Männchen, das, (-s, -) možiček; Tierkunde samec, samček; Luftfahrt beim Kunstflug: možic, zvon; Männchen machen Hase: postaviti možica, Hund: usesti se na zadnje noge, figurativ biti pokoren

Rüde, der, (-n, -n) samec (pes, volk, lisjak, kuna ipd.); velik pes (samec); Jagd gonič divjih svinj

Falkenmännchen, das, Falkenterzel, der, Jagd sokol samec

Fasanenhahn, der, fazanji petelin/samec

Hagestolz, der, star samec

Mäuserich, der, mišek, mišji samec

Milchner, der, (-s, -) Tierkunde (odrasel) ribji samec

Vatertier, das, samec za razplod

Hengst, der, (-es, -e) žrebec (tudi figurativ); Kamelhengst usw.: samec