Franja

Auflösung, die,

1. raztapljanje, raztopitev; razkroj

2. eines Vereins, Parlaments: razpustitev, razpust, einer Ehe: razveza, eines Unternehmens: likvidacija, von Eigentum: razdružitev, eines Vertrages: razdrtje, razveza; Technik dezintegracija, dekompozicija, Eisenbahn razdruževanje

3. eines Rätsels, einer mathematischen Aufgabe: reševanje, rešitev

Errettung, die, rešitev

Lösungswort, das, rešitev

Rettung, die, (-, -en) rešitev; Dienst: reševalna služba

anliegen^* prilegati (se) (čemu), biti pritisnjen ob; nalegati (samo Technik); Kleidungsstücke: biti oprijet, prilegati se; im Brief: biti priložen; (zur Bearbeitung anstehen) biti odprto, čakati na rešitev; jemandem: biti zadeva (koga); jemandem mit Beschwerden: nadlegovati (koga); [Schiffahrt] Schifffahrt biti usmerjen (seewärts na odprto morje)

Dauerregelung, die, trajna rešitev

Ehrenrettung, die, rešitev časti

Einsendung, die, pošiljanje; poslana stvar/rešitev itd.

Endlösung, die, nationalsozialistisch: "dokončna rešitev" (iztrebljenje Židov)

Ersatzlösung, die, nadomestna rešitev

Gegenlösung, die, alternativna rešitev

Ideallösung, die, idealna rešitev

Indikationenlösung, die, indikacijska rešitev

Interim, das, (-s, -s) začasna rešitev; začasna ureditev, interim

Kompromißlösung, Kompromisslösung, die, kompromisna rešitev

Lebensrettungsmedaille, die, medalja za rešitev življenja

Lösungsansatz, der, nakazana rešitev, začetki

Lösungsmöglichkeit, die, možnost rešitve, možna rešitev

Lösungsweg, der, pot reševanja; možna rešitev

Notlösung, die, zasilna rešitev