-
Andruck, der, beim Drucken: poskusni odtis; (der Druck auf) pritiskanje, pritisk; pospeševalna sila
-
Drang, der, (-/e/s, Dränge) (Bedürfnis) želja, potreba (po), (innerer Trieb, Bedürfnis) sla (tudi Philosophie); stremljenje; zagnanost; (Druck, Zwang) pritisk
-
Drängen, das, figurativ prepričevanje, prigovarjanje; priganjanje, pritisk
-
Druck1, der, (-/e/s, Drücke/ohne Plural)
1. Physik, Medizin tlak (hoher visok, kleiner nizek)
2. (Drücken) stisk, stiskanje, auf einen Knopf: pritisk; (ein drückendes Gefühl) tiščanje, pritisk; unter Druck setzen/halten pritiskati na/izvajati pritisk na
3. (Zeitnot) in Druck sein/kommen biti v časovni stiski/priti v časovno stisko
-
Pression, die, pritisk
-
Schub, der, (-/e/s, Schübe) Physik, Technik potisk; odriv; Baukunst, Architektur pritisk; Medizin zagon; Sport odriv; von Personen: skupina, val; von Waren: pošiljka; bei Möbeln: predal; Recht odgon; in Schüben Medizin v zagonih
-
Zwang, die, (-/e/s, Zwänge) prisila; prisiljevanje (tudi Recht); prisiljenost; nuja; (Verpflichtung) obveznost; figurativ pritisk, sila; Zwang antun/auferlegen einer Frau: posiliti, figurativ der Natur: pačiti, kaziti; sich keinen Zwang antun biti sproščen; ohne Zwang neprisiljeno; unter Zwang stehen morati, biti prisiljen, (storiti kaj)
-
Achsdruck, der, osni pritisk, osna obremenitev
-
Achslast, die, osni pritisk, osna obremenitev
-
Betätigen, das, sprožitev; pritisk na; premik; durch Betätigen eines Pedals/einer Taste ... s pritiskom na pedal/tipko ...; durch Betätigen eines Hebels s premikom ročice
-
Betätigung, die, aktivnost, dejavnost, udejstvovanje; Technik ravnanje z, sprožitev, sproženje, aktiviranje; eines Knopfes: pritisk na
-
Bodendruck, der, pritisk na dno/na tla
-
Dampfkochtopf, der, parni kuhinjski lonec, lonec na pritisk
-
druckempfindlich občutljiv na pritisk
-
druckfest Technik tlačno trden, odporen na pritisk/pri pritisku
-
Druckfestigkeit, die, Technik tlačna trdnost, odpornost na pritisk/pri pritisku
-
Druckhebel, der, Kunstgrafik, Druck: vzvod za tisk/pritisk
-
Druckkochtopf, der, lonec na pritisk
-
Druckschmerz, der, bolečina na pritisk; im Magen usw.: tiščanje
-
druckschmerzhaft boleč na pritisk