Franja

auswachsen^*

1. zrasti, dorasti, razviti se (zu v), die Kleider: prerasti

2. (keimen) kaliti

3. figurativ razviti se v, prerasti v das ist zum auswachsen! človek bi ponorel!

durchwuchern preraščati, prerasti

durchwurzeln prekoreniniti, prekoreninjati, prerasti (s koreninami), preraščati

entwachsen^* einer Sache: prerasti (kaj); odrasti; (wachsen aus) rasti iz; figurativ izvrtati iz

herauswachsen^* aus rasti iz; figurativ prerasti (kaj)

hinauswachsen^* über prerasti (kaj)

überwachsen^* prerasti, preraščati

überwallen² Holz: prerasti, preraščati

überwuchern (bohotno) prerasti, preraščati; einen Garten: prekriti, zarasti; figurativ preraščati

umwandeln spremeniti, spreminjati (sich se); Energie, Strom, Kräfte: pretvoriti, pretvarjati (sich se); Chemie prevesti; eine Strafe: Recht nadomestiti; sich umwandeln in preraščati v, prerasti v, Pflanzenkunde preobraziti se